Ce que le jour doit a la nuit / Като бял ден посред нощ

Юнес беше едва на 9 години, когато родителите му го изпратиха в Оран, за да може да придобие качествено образование при чичо си фармацевт. Цялото семейство възлага много надежди на него, надявайки се, че след това той ще успее да ръководи блестящо проучване. Преименуван на Йонас, за да се смеси с децата на заселниците, той се запозна с „френското” образование. Тайно той е лудо влюбен в малката Емили. С напредването на годините Йонас се превръща в блестящ ученик, тръгнал по свой собствен път. И когато случайно пресича път с Емили, Йонас почти забравя войната за независимост, която започва в Алжир …