Life`s a Breeze / Животът е полъх

Притиснато от кризата семейство вижда изхода от проблемите си в натъпкания с банкноти матрак на възрастна роднина. Лошото е, че матракът е изчезнал. 13-годишната Ема никак не се радва на това, че семейството й я кара да посещава всеки ден осемдесетгодишната си баба Нан. Старата жена наближава осемдесетте, но е все така независима и чепата като характер. Икономическата криза, която е стиснала в железните си клещи Ирландия се отразява и на семейството на Ема и особено на 30-годишния й чичо Колм, който все още живее с баба Нан и има лошия навик постоянно да врънка за пари майката на Ема. Когато стигналата ръба на финансовия колапс фамилия разбира, че Нан е натрупала сериозни спестявания, скрити в един стар матрак, това изглежда като дългоочакваната светлинка в края на тунела. Освен това старата жена твърди, че парите, които е напъхала в матрака, са близо 1 милион евро. Лошата новина е, че при предишното пролетно почистване матракът е бил изхвърлен от усърдните млади роднини на бабата. Сега те трябва да го намерят на всяка цена.