El Nino / Хлапето

В южната граница на Европа, само шестнайсет километра делят Африка от Испания: Гибралтарския проток. Риска, адреналина и парите са на разположение на всеки, който може да премине това разстояние в една лодка, натоварена с хашиш. Ел Ниньо и приятелят му Ел Компи искат да навлязат в света на трафика на наркотици, за да направят бързи пари в брой, да се опитат да дадат силен старт по пътя им към по-добър живот. Всеки техен ход се следи от полицайте Исус и Ева, които са прекарали години в опити да докажат, че пътя на хашиша в момента е един от основните маршрути за трафик на кокаин в Европа. Тяхната цел е Ел Инглес, човекът, който дърпа конците от неговата база в Гибралтар, в безопасност от испанската юрисдикция. Но El Inglés. Съдбите на героите от двете страни на закона в крайна сметка се пресичат, за да разкрият, че конфронтацията в светът на трафика на наркотици са по-опасни, сложна и морално двусмислени.