In the Aisles / In den Gangen / В коридорите

В света на безкрайните рафтове, Кристиан среща Марион от отдела за сладкиши. Между тях прехвърча искра, а машината за кафе се превръща в място за плахи срещи. Марион обаче е омъжена, а Кристиан е твърде срамежлив, за да направи първата крачка.