Standby / На пауза

28-годишния Алан работи в туристическото информационно бюро на летището в Дъблин. Алис е американка, която е закотвена на същото това летище, където трябва да изчака полета си до родния Ню Йорк. Преди осем години двамата са били гаджета, но са се разделили по не особено приятен начин. Когато се оказва, че полетът на Алис ще е чак на следващата сутрин и всички хотели в града са пълни, Алан я кани да отседне при него. За негово учудване, държащата се изключително хладно Алис приема.