vacances

Учебната година приключва и настъпва дългоочакваната ваканация. Малкият Никола заминава на море с родителите си и с баба си Меме. Той има на разположение море, хотел, гора, приятели и семейството си – с една дума всичко, с което можеш да направиш ваканцията си незабравима и без да си губи времето, Никола веднага се впуска във всички възможни премеждия. Освен това, Никола се запознава с Изабел, която не го оставя нито за минута сам. Но когато възрастните виждат в тях прекрасна двойка и в главата му започват да звънят сватбени камбани, Никола изпада в паника, обаче за щастие приятелите му се притичват на помощ… От там и започват и истинските проблеми.

Шарл Боске решава да изпрати сина си на работа в Англия, след като той се проваля на училищните изпити. По програмата за размяна на ученици, в дома му трябва да пристигне английска ученичка. Филип обаче има други планове, той избягва заедно с приятели. Когато научава, баща му тръгва да го гони без да предупреди семейството на младото момиче. А когато и любовта се намесва, ситуацията става взривоопасна …