Die schwarzen Bruder / Черните братя

Швейцарският кантон Тичино през 19 век. В отдалечено планинско градче 14-годишният Джорджо води труден, но щастлив живот. Един ден майка му преживява тежък инцидент и единственият начин, по който баща му може да плати на доктор е, като продаде Джорджо за 40 франка. Така момчето се озовава в Милано, където започват да го обучават за коминочистач. Макар и труден, животът му е сравнително спокоен, а учителят му Батиста го третира добре, макар често да е тормозен от съпругата му и сина му. Скоро обаче улична банда на име Вълците започва да го тормози. Когато Джорджо се среща с Алфредо, те основават нова банда – Черните братя, за да се защитят от тормоза. Скоро целите им са не само да се опълчат на Вълците, но и да избягат обратно в Тичино.