prevod

Това е историята за двама мъже от двете страни на затворнически бунт – затворник, който започва бунта и младият пазач, който се представя за затворник, в отчаян опит да оцелеят в изпитанието. Никога не знаеш каква шега ти е приготвила съдбата. Днес си уважаван от колегите и началството професионалист, отдал не една и две години на работата си, а на следващия ден си на самото дъно, точно на обратната страна, сред хора които си презирал и са наказани напълно справедливо от закона за стореното от тях. Хуан е работил като полицай и по силата на обстоятелствата започва да работи като надзирател в затвор. Още първия му работен ден на новото място променя съдбата му. Ситуацията в която попада му дава само възможност да избира: приема правилата на играта или плаща с живота си. И така – от служител на закона се превръща в затворник.

В тази историческа драма режисьорът на „Точен прицел“ Пит Травис отвръща своя поглед от известните на широката аудитория политически покушения и го насочва към опасното политическо говорене, съпровождащо края на Апартейдът, когато се подготвя освобождаването на Нелсън Мандела. Действието се развива в края на 80-те години на миналия век, един съдбоносен период в историята на ЮАР. Властта на президента Питер Бота се крепи на косъм, когато Африканският национален конгрес подготвя военни действия срещу Апартейдът, а държавата е пред бунт. От британския минен концерн „Консолидейтид Голд“ са убедени, че интересите им ще бъдат по-добре защитени, ако ЮАР е една стабилна държава. Затова те тайно изпращат своя лидер по държавните въпроси Майкъл Йънг, който има за задача да започне неофициален диалог между непримиримите конкурентни фирми. Събирайки невъзможен дотогава възхитителен екип, който да излее основите на помирението чрез изправяне очи в очи с изглеждащите в началото непреодолими пречки, Йънг се доверява на лидера на Африканският национален конгрес Табо Мбеки, както и на африканския професор по философия Уили Естерхюз. Тяхното себеразбиране е това, което ще се окаже дългоочакваният катализатор, който да доведе до промяна. Катализатор, по-мощен от терористичните бомби, които заплашват да провалят мирния диалог. Докато историята се пренася от затворническата килия на Мандела към кабинетите на Бота и от щаб-квартирите на Африканският национален конгрес към наетата под наем от британски бюрократ кола, изгледите за мир стават нещо повече от една далечна надежда.

Отчасти заснет в България криминалният филм с Итън Хоук и Селена Гомез разказва за изморения от живота автомобилен състезател Брент Магна, който открива, че съпругата му е била отвлечена от мистериозна престъпна група. Единственият начин тя да бъде спасена е ако Брент застане отново зад волана и изпълнява заповедите на тайнствен мъж (в ролята Джон Войт), който следи всеки негов ход. В неволен партньор на състезателя се превръща младата хакерка ”Детето”, която благодарение на знанията си му помага в изпълняването на задачите. Наблюдавани постоянно от монтирани в колата камери Брент и младото момиче трябва да намерят начин да се справят с похитителите и да открият отвлечената жена преди да е станало твърде късно.

Когато бивш член на американските специални части се завръща в малкия си роден град в провинциалния щат Вашингтон с надеждата да осъществи детската си мечта да работи в местната дърводобивна фабрика, той установява, че някога тихият град сега е залят с наркотици, насилие, безпокойство и ужас. Според мнозина причината се крие в казино с тъмна дейност, където бившата му приятелка работи като танцьорка. За да получи възмездие, с мощно оръжие в ръка и праведност в сърцето, добре обученият войник, вече областен шериф, осъзнава, че е време да разтърси здраво някои хора.

Действието на „Раждането на една нация / The Birth of a Nation (2016)” се развива в юга на САЩ, преди избухването на гражданската война, а в центъра на вдъхновената от действителни събития история е Нат Търнър (Нейт Паркър) – образован роб и проповедник, чиито финансово затруднен собственик Самюел Търнър (Арми Хамър) приема оферта да използва проповедите на Нат, за да усмири непокорните роби. След като вижда безброй жестокости спрямо своите събратя роби, Нат изготвя план да изведе хората към свобода.

Историята е за един мизантроп, който копнее за истинска, дълбока връзка с хората около него, обаче му идва отвътре да се джафка с всички и да критикарства поголовно. Самотният невротик се опитва да привлече вниманието на бившата си жена след като научава, че всъщност и двамата са били безкрайно далече в продължение на години от вече порасналата им щерка-тийнейджърка. Уилсън (Уди Харелсън) решава, че ще събере семейството заедно …

Мурат, който е звукооператор, прави звукозаписи на различни звуци за филми в остров Гьокчеада (Имброс), а същото време и снима. Той иска да открие една изложба, в която да покаже миналото и настоящето на острова. По време на работата си той се запознава с 80 годишната мадам Стилиани и между тях се заражда едно искрено приятелство. Мурат записва спомените и разказите на старицата. Но след време, когато той отново се завръща на острова, разбира, че мадам Стелиани е починала. Единствената и наследница, внучката и Елени, е дошла от Франция за погребението и. И записите, които Мурат е направил с баба и, връщат Елени към детството и , като тези спомени ще бъдат началото на едно пътуване към нейните корени.  

Монтана, началото на века. В затънтения щат, сред величествената природа хората се борят за оцеляването си. В семейството на местния презвитериански свещеник се предават стародавни традиции, в които се възпитават и невръстните им деца. Но над всичко стои религията и страстта към риболова. Бащата развива своята жизнена философия, в която има хармония и доброта, милосърдие и вяра в човешкия дух … Това е много интересна екранизация на новелата на Норман Маклийн, в която Робърт Редфорд открива актуални послания. Изпълнен с носталгия по един отминал свят на хармония и доброта, филмът „Там тече река / A River Runs Through It (1992)“ е филисофско есе за смисъла на човешкото съществуване. Проследявайки живота на едно семейство, филмът говори за ценностите в живота на едно поколение американци. Техният дух и идеали, техният бит и дребни житейски радости са разкрити в развитие. Но авторите не се умиляват по този вече изгубен свят. Те го превръщат в еталон, с който днес можем да съизмерваме нашите идеали. Впечатляваща е високата кинематографична култура на създателите на филма, който респектира. И още нещо, „Там тече река (1992)“ ще бъде откритие за почитателите на Робърт Редфорд.

Адвокат И Джун Йонг решава да поеме интересен случай с десет годишна давност, осъзнавайки, че това може да се окаже добра възможност за напредък в кариерата. Но така среща Хьон У, който е несправедливо осъден на 15-годишна възраст за убийството на таксиметров шофьор … Филмът „Ново начало / New Trial / Jaesim (2017)“ се основава на реални събития, случили се на 10 август 2000 г., като проследява убийството на таксиметров шофьор и обвинението на 15-годишно момче след тежки и жестоки разпити …

Човек с пътнически сак пристига в един град, слиза от влака, но преди да стигне където и да било, е нападнат, пребит до безсъзнание и ограбен. Мъжът се люшка между живота и смъртта, но благодарение на грижите на двама скитници след време се съвзема. Той обаче е изгубил паметта си. Не помни името си, откъде идва и какъв е и въпреки това демонстрира ум, който впечатлява не само новите му приятели бездомници, но и доста простодушната, застаряваща служителка от Армията на спасението Ирма. След като от бюрото по труда му отказват работа, защото няма име и документи, той започва да помага в офиса на Армията на спасението. Мъжът опознава Ирма и открива оркестъра на Армията, който под неговото ръководство съставя напълно нов репертоар и привлича нови почитатели. След един конфликт с полицията, която публикува негова снимка, миналото му става известно. Награди и номинации: Кан ’02 – Голямата награда на журито, награда за женска роля (Кати Оутинен), награда на Екуменическото жури; номинация за „Златна палма“; Сан Себастиан ’02 – Награда на ФИПРЕССИ за филм на годината; Фландърски Фестивал ’02 – „Златна шпора“; Европейска Филмова Академия ’02 – Номинация за Европейска филмова награда, номинация за награда на публиката за най-добър режисьор; Палм Спрингс ’03 – Награда на ФИПРЕССИ; Оскар ’03 – Номинация за най-добър чуждестранен филм на годината; Сезар ’03 – Номинация за най-добър филм на Европейската общност; НОФК ’04 – Награда на американското общество на филмовите критици за най-добър чуждоезичен филм.

Трябва да сме благодарни на Бернардо Бертолучи за този филм, защото така открихме таланта на красавицата Лив Тайлър. Тя е в ролята на Луси, която се опитва да намери отговор на въпросите, свързани със загадъчния дневник на майка си, която се е самоубила. Луси ще намери отговорите някъде из красивите пейзажи на Тоскана, сред приятната компания на италианските си приятели и в очарователната усмивка на значително по-възрастния от нея Джеръми Айрънс. Когато 19-годишната американка Люси, чиято майка поетеса е починала наскоро, пристига на гости на приятели в тосканска вила, плановете й включват повече от обикновена ваканция. Тя пази спомени за първата си целувка преди 4 години, с младия Николо, на когото сега иска да отдаде своята девственост; освен това е заинтригувана от бележка в дневника на майка си, намекваща че мъжът, когото е считала за свой баща, може би не й е истински родител. Люси скоро фокусира върху себе си интереса на обитателите на вилата, особено на преситените мъже, чийто интерес към живота се събужда отново от нейната невинност и разцъфваща женственост. След величието на предишните му епоси, лекотата на Открадната красота и интимното настроение са удачно напомняне за режисьорското майсторство на Бертолучи, подчертано от находчивите дребни детайли. Но освен това филмът е изпълнен и с истинска чувственост – не само заради откритието Лив Тайлър, но и заради вдъхновяващото съчетание на цветове, аромати и звуци на едно незабравимо време и място. – Джеф Андрю, Time Out Film Guid.

Опитният пилот на дрон Нийл работи по частен договор, който в процеса на работа се опитва да събере данни за тайни бойни полети. След края на работния си ден, той се прибира вкъщи при нищо неподозиращото си семейство. Но веднъж неговата тайна е извадена на бял свят от информационен сайт, който представя Нийл в съвсем не добра светлина. Пакистански бизнесмен, смята че той е виновен за смъртта на жената и детето му. С цел отмъщение, пакистанецът започва да следи Нийл.

Опитният пилот на дрон Нийл работи по частен договор, който в процеса на работа се опитва да събере данни за тайни бойни полети. След края на работния си ден, той се прибира вкъщи при нищо неподозиращото си семейство. Но веднъж неговата тайна е извадена на бял свят от информационен сайт, който представя Нийл в съвсем не добра светлина. Пакистански бизнесмен, смята че той е виновен за смъртта на жената и детето му. С цел отмъщение, пакистанецът започва да следи Нийл.

Забавна комедия, действието на която се развива в едно кварталче, а денят е петък. Двама приятели Крейг и Смоуки решават да изпушат една трева. Седят и се редуват, а около тях в миниатюра преминава целият живот на квартала с комични персонажи и обитатели.След изпушването на тревата възниква проблема – къде да намерят двеста долара за нова тревица …

Сценарият разказва за обикновени гимназисти, които трябва да се превърнат в нещо необикновено, когато разбират, че тяхното малко градче – Ейнджъл Груув – и целия останал свят са заплашени от нападение на извънземни. Съдбата ги е определила за тази роля. Нашите герои откриват, че единствено те са способни да спасят планетата. Но за да направят това, те трябва да изоставят нормалния си живот, да се съберат, за да стана Пауър Рейнджърс, преди да е станало твърде късно.

Последен ден от колежа им, последен ден от хилядолетието, един ден от живота им! Романтична и драматична история, която разказва за живота на група младежи, които са последна година в колежа. Скоро за тях училището свършва и те се опитват да се изкефят на всеки купон, като за последно. Показват се любовните им връзки, купоните, збиваниците и семейните проблеми. След всички неща през които минават, те разбират, че когато за тях колежа свърши живота им ще стане много по-труден и отговорен, от колкото могат да си представят!

Последен ден от колежа им, последен ден от хилядолетието, един ден от живота им! Романтична и драматична история, която разказва за живота на група младежи, които са последна година в колежа. Скоро за тях училището свършва и те се опитват да се изкефят на всеки купон, като за последно. Показват се любовните им връзки, купоните, збиваниците и семейните проблеми. След всички неща през които минават, те разбират, че когато за тях колежа свърши живота им ще стане много по-труден и отговорен, от колкото могат да си представят!

Лосанжелиско ченге (в ролята Ал Пачино) се сблъсква лице в лице с най-хитрия престъпник в града (Робърт Де Ниро). Героят на (Ал Пачино) Винсент Хана, е един от най-добрите полицаи, ръководител на отдел “Убийства”. След дързък банков обир, Винсент попада на следите на елитна престъпна група, занимаваща се с обири, в които залогът е най-голям. Ръководител на тази група е Нийл Маколи (Робърт Де Ниро). В търсене на поредната си “жертва”, Винсент къса напълно с личният си живот, посвещавайки се на това, което може – да гони лошите. От другата страна на монетата, Нийл изгражда връзка зад маската на опитен търговец на метали. Вплитайки съдбите на двамата героя, последният удар на престъпниците, ще бъде решаващ за съдбата им. Нямайки нищо за губене, Винсент се впряга с единствената идея да залови Нийл, чийто единствен избор е “да се отърве от всичко само за 30 секунди, след като усети жегата зад ъгъла”, ако иска на оцелее.

Мумията на прокълнатия фараон и съживения труп на умопомрачения д-р Франкенщайн тероризират Медицински университет. Само един египтолог и преподавател в колежа, е в състояние да спре отвратителните същества преди да е станало твърде късно…

След като загубва екипа си във фатална катастрофа, легендарният морски спасител Бен Рандъл (Кевин Костнър) е изпратен като преподавател към елитна тренировъчна програма за морските спасители на Бреговата охрана.Докато се бори да преодолее болката от смъртта на хората си, той се отдава напълно на преподаването, а с необичайните си тренировъчни методи обръща програмата им с главата надолу. Там се среща с младия, самоуверен шампион по плуване Джейк Фишер (Аштън Къчър), който гори от желание да е най-добрият.По време на тренировките Рандъл помага на Джейк да изгради своя характер, като комбинира необработения талант със сърцето и всеотдайността, които се изискват от морските спасители. След завършването на школата, Джейк следва Рандъл в Кодиак, Аляска, където се сблъсква отблизо с присъщите опасности на Берингово море. В първото си солово спасяване Джейк научава от Рандъл истинското значение на героизма и саможертвата, звучащо в девиза на спасителите – „За да живеят другите!“

Джак Грималди/Гари Олдман/ през целия си живот е бил ченге. Неговата работа сега е да охранява важни личности. Преди много години в своята младост, той е бил изпълнен с ентусиазъм, но сега вижда колко неща е пропуснал. От другата страна на бинокъла има много секс, пари и развлечения, които той никога не е опитвал. Така Джак разделя своята вярност между гангстерите и закона, а чувствата си – между своята любяща съпруга и похотлива любовница. Той просто взима онова, което смята, че заслужава. Но един ден съдбата ще му прати Мона Демарков/Лена Олин/ – жената за която престъплението е изгаряща страст. Джак трябва да се грижи за безопасността на жената гангстер, но дали няма да се превърне в поредната й жертва…?

Една post-mortem атмосфера, едно наистина ужасно престъпление в австралийската пустош. И всичко се върти около Джеймс (Риф Айърлънд), млад мъж, който наскоро е освободен от затвор за малолетни, след като е бил осъден като дете, за едно непростимо, но вменено му престъпление…

Интервюиран след представянето на филма на филмовия фестивал във Вирджиния през 2016 г., режисьорът Байръм Гейслер отбеляза, че той е бил вдъхновен да представи Гордост и предразсъдъци на Джейн Остин „наобратно“ и наистина го прави. Най-забележителната разлика между двете произведения е промяната на фокуса от феминизма към сексуалността. Докато остава верен на общия сюжет на Остин, промените в характеризирането и взаимоотношенията на героите, правят филма на Гейслер свеж и иновативен. В тази най-креативна хилядолетна версия Дарси е беден, „истински“ мъж, който изглежда объркан по отношение на сексуалността си и не може да признае своята гей същност – въпреки че е свързан с жена, чиято героиня едновременно въплъщава както лейди Катрин, така и Каролин Бингли, две от най-мразените героини на Джейн Остин, е достатъчно, за да накара всеки мъж, да потърси алтернативни любовни интереси. Бингли също е мъж, който е земен и не особено добре материално: изненадващо представяне на човекът, който в Гордост и предразсъдъци е търсен от мнозина за невероятното му богатство. В друга една смяна на социално-икономическата класа, Бенет в „Преди есента“ е сравнително проспериращ и съветва Джейн да се обвързва бъдещето си с мъж, с такива несигурни перспективи като Бинли. Преди есента се въртиш и около това, как да си гей е същото табу, както и да се ожениш за някого от друга класа в Англия от XIX в., Но също така акцентира и върху възприемането на по-женствените гей мъже, които не могат да скрият своята сексуалност и които са изправени пред по-силни предразсъдъци.

Трима братя и сестра, Сeйди, Ноа и Дъдли, обикалят джунглата в тематичния парк „Скритият храм“, където работи Кърк Фог. Ноа е очарован от легендите за привидно скрития храм и се чудеше дали може да влезе вътре, за да го проучи, в голяма степен заради раздразнението на сестра му Сeйди. Заедно с малкия си брат Дъдли, момчетата отиват в забранената зона, където се смята че е тайният вход на храма. Сeйди, виждайки това, се опитва да ги спре, но случайно се качва на капака, който ги изпраща в самия храм.Вътре в храма децата са посрещнати от никой друг освен от пазителя на храма, Олмек, който някога е бил цар. Олмек им разказва цялата история: Олмек планира да превърне своя син, принц Зума като наследник на царството, но злият му брат Тък и армията му от храмови гвардейци се опитали да убият Зума и да превърнат Тък в цар, така че крал Олмек нямал друг избор – Да превърне цялата цивилизация в камък. Ноа вярва, че той, Сейди и Дъдли са единствените, които могат да възстановят кралството обратно към  предишната си слава, така че Олмек им дава указания да намерят двете половинки от медальона на живота в, но ги предупреждава за опасностите, които може да се крият около храма.

Филмът „Избраният / El elegido / The Chosen (2016)“ е за един човек на име Рамон Меркадер, който е бил нает от Сталиновата тайна полиция ГПУ и изпратен в Париж под името Жак Монрар, за да се запознае с момиче на име Силвия Агелоф. Силвия работи заедно с Лев Троцки. По-късно тя се премества в Мексико. В Мексико отива и Рамон, но под името Франк Джексън, за да събира информация за народния враг Троцки. По-късно Рамон става единствената надежда на ГПУ за унищожаването на „стареца“.

Две американски банди – азиатска и на цветнокожи, се конкурират за контрола над пристанището в Окланд. Но когато синът на един от азиатските босове – По, пада жертва, ганстерската война става по-опасна и от най-бруталните очаквания за всяка от бандите. Новината за убийството на По достига до брат му Хан, намиращ се в момента в хонгконски затвор. Въпрос на време е Хан да се озове на американския бряг. Влязъл в конфликт със семейството си и заради намерението си да разкрие истината, Хан се заплита по-надълбоко в мистерията около смъртта на брат му. И също се превръща в мишена – не само за съперниците от негърската банда,но и за наемниците, обслужващи интереси, далеч по-големи от контрола на пристанището. Хан няма друг избор, освен да се изправи срещу всички. Но за разлика от тях, които могат да използват само оръжие, Хан самият е оръжие …

Във втората част „Матрицата: Презареждане / The Matrix Reloaded (2003)“ на трилогията Матрицата, Зион – последният град, който не е превзет от изкуствения интелект, попада под обсадата на Армията на Машините. Войните на тази армия се наричат Сентинели – системни демони-машни, които се грижат за почистването на Матрицата. Само часове преди 250 000 Сентинела да разрушат Зион, който им противодейства с всички сили, Нео (Киану Рийвс) и Тринити (Кари-Ан Мос) решават да се върнат обратно в Матрицата заедно с Морфеус (Лорънс Фишбърн) и да насочат всички свои необикновени умения и оръжия срещу силите на потисничество и експлоатация.Когато в него се докосват любовта и истината, вярата и знанието, целите и здравия разум, Нео трябва да продължи по път, който е избрал, за да спаси човечеството от гибелта от своите видения. Ако войната би могла да приключи утре, не си ли заслужава да се борим за това? Не си ли заслужава да умрем за това?