bg prevod

Пристигнал в Париж по работа, ученият от Харвард Робърт Лангдън (Том Ханкс) получава късно телефонно обаждане. Съобщават му, че най-старият уредник на Лувъра е бил убит. Близо до тялото полицията открива загадъчен шифър. Опитвайки се да разреши тайнствения код, Лангдън е поразен от дълбочината и замисъла в творбата на Да Винчи, която се оказва ключът за разгадаването на тайната.Лангдън и племенничката на уредника - Софи Ново (Одри Тоту), научават, че чичо й е бил член на тайно общество - Клона на Сион. Неусетно двамата се превръщат в бегълци и в стремителното преследване, започнало в Парижи стигнало до Лондон и Шотландия, те се срещат лице в лице с наемен убиец, който работи са "Опус деи" - тайна католическа организация, създадена с одобрението на ВатиканаЛангдън и Ново разбират, че ако не успеят да подредят пъзела навреме, тайната на това общество и шокиращата историческа истина, ще бъдат загубени завинаги.

Любопитен човек от добре подредено, но без любов бъдеще, P-A-X-497/341 (известен още като Pax), изигран от Бари Уотсън, се връща към 2011 година, за да задоволи любопитството си за такива архаични понятия като любов, страст и секс . Така той среща жената на мечтите си, Елизабет Барет, изиграна от Sara Rue, наскоро публикуваната писателка на любовни романи . Когато Pax не се връща към бъдещето в дадения срок, Боб (Фред Уилард), колега учен, пътува назад във времето, за да намери Pax.

Шофирайте из центъра на Чикаго. С превръзка на очите. Грижете се за две врещящи, лигавещи се, страховити бебета. Бебета-роботи. Откажете се от секса. О, да, дори и това. На какво ще се подложите преди отец Франк да ви позволи да кажете „да”?! Робин Уилямс, Манди Мур и Джон Кразински са звездите в тази откачена, веселяшка романтична комедия за млада двойка, която иска да сключи брак и свещеникът, който се стреми да намали бъдещите разводи като раздели несъвместимите съюзи още преди тостовете „Горчиво!”. Запишете се в подготвителния брачен курс на отец Франк. По-тежък от казарма. И много по-смешен!

Дванайсет е новото единайсет, когато Дани Оушън и компания се завръщат в продължението на суперхита, в който ги видяхме да отмъкват 160 милиона долара. Но 160-те милиона не са това, което бяха. Не и когато всеки харчи като моряк в отпуска. Не и когато голямата риба от Вегас, Тери Бенедикт е по петите им, за да си върне своето. И не, когато загадъчна личност преследва Дани и хората му. Време е за още един брилянтен план – или планове. Сниман на места като Амстердам, Париж и Рим, под режисурата на Стивън Содърбърг и с оригиналния актьорски състав, плюс Катрин Зета-Джоунс и други, 12 е вашето щастливо число.

Дани Оушън и бандата биха имали само една причина да пропуснат най-амбициозния и рискован обир на казино - да защитят един от своите. Но те ще имат нужда от нещо повече от късмет, за да ограбят "Банката". Безскрупулният собственик на казино "Банката", Уили Бенк, никога не е допускал, че късмета ще му изневери, след като успява да отстрани приятеля и наставник на Дани, Рубен Тишков, и го изпраща в болница в критично състояние. Но Бенк не си е направил сметката точно. Той може би е свалил един от членовете на бандата, но е оставил другите невредими и, още по-зле, обединил ги е около една и съща цел: да го унищожат в навечерието на това, което би трябвало да е най-големия му триумф - величественото откриване на неговото ново казино, подходящо наречено "Банката".

Ерик Бана и Ребека Хол изпълняват главните роли в криминалния трилър на режисьора Джон Краули, “Затворена мрежа“. В центъра на сюжета са адвокатите Мартин Викърс и Клаудия, които преди години са подържали тайна любовна връзка. Сега двамата са на път да станат част от най-важния процес в техните професионални кариери. След серия от срещи и договорки те успяват да се присъединят към екип от адвокати, които са наети да защитават обвиняеми в широко дискутиран процес за международен тероризъм. Но след като стават част от защитата те бързо откриват, че този процес ще постави на изпитание не само техния талант, но и лоялността им един към друг. С течение на времето въпросите стават много повече от отговорите, а Мартин и Клудия с изненада откриват, че под заплаха са не само техните кариери, но и техните животи.

Филмът е вдъхновен от истински събития.Историята разказва за австралиеца Джулиан Асанж в (ролята Бенедикт Къмбербач) и неговия партньор Даниел Домшейт-Берг , които преди да привлекат вниманието на медиите към себе си работят като наблюдатели и анализатори на световните събития, чиито работодатели са привилегировани и богати хора от различни краища на света. Първоначално разполагащи с ограничени средства Асанж и Берг създават интернет-платформа, която позволява на анонимни източници да разпространяват строго секретна информация за действията на правителства и правителствени организации.Но след създаването на сайта “Уикилийкс” Асанж и Берг попадат на строго секретни документи на американското правителство, които бързо привличат вниманието на целия свят към действията на двамата мъже и техните поддръжници. Противоречивата тема “Уикилийкс” залива световните медии, а продължаващите разкрития постепенно обтягат отношенията между Асанж и Берг. Скоро двамата стари приятели се обръщат един срещу друг и едновременно с това стават жертви на собствената си амбиция и медийна популярност.По книгите „Уикилийкс отвътре“ от Даниел Домшайт-Берг и „Уикилийкс“ от Дейвид Лий и Дюк Хардинг

В усамотена исландска долина двама братя – Гюми и Киди, отглеждат овце. Въпреки че живеят в съседни ферми, те не са си говорили от 40 години. Когато шампионското стадо на Киди е покосено от смъртоносна заразна болест, цялата долина се оказва застрашена. За да предотвратят епидемия, властите решават да умъртвят животните. За фермерите, които се изхранват с овцете, това си е смъртна присъда. Много от тях са на път да напуснат домовете си. Гюми и Киди обаче отказват да се предадат. За да спасят ценното древно животинско поколение, както и себе си, отчуждените братя са принудени да се съюзят. Награди и номинации: Кан ’15 – Награда „Особен поглед” Любляна ’15 – Награда „Kingfisher” за най-добър филм в секция „Перспектива”, най-добър филм Солун ’15 – „Златен Александър” Валядолид ’15 – „Златно копие” за най-добър филм, награда „Пилар Миро” за най-добър нов режисьор Цюрих ’15 – „Златно око” за най-добър международен игрален филм Camerimage ’15 – „Сребърна жаба” Трансилвания ’15 – Наградата на публиката, Специалната награда на журито Денвър ’15 – Награда „Кшищов Кешловски” за най-добър филм Хамптънс ’15 – „Златна морска звезда” Палич ’15 – „Златна кула”

Алекс е млад украински имигрант, който поддържа родителите си като върши незаконна работа по интернет. Най-добрият му приятел е дилър на черния пазар и помага на Алекс да правят пари. Кира, която има чувства към Алекс, е къртица работеща за федералните.

Той беше войник през чеченската война. По време на плен стана роб. Пуснаха го и му казаха – не се връщай повече. Но той се върна … Сюжетът на филма „Война / The War (2002)“ представлява интервю-монолог на Иван Ермаков, някога старши сержант, а сега запасняк, намиращ се под следствие за убийството на мирни чеченски жители. А всичко започна, по негови думи, с това, че е бил пленен от чеченците заедно с английския актьор Джон Бойл и неговата годеница Маргарет.

Самотният застаряващ Сай Периш няма нищо в живота си освен работата – прави снимки в експресна фотолаборатория. Единствената радост в живота му са семейство Йоркин – негови клиенти. Периш проявява всичките им филми и се привързва болезнено към младото семейство. Облепя със снимки на сем. Йоркин стените на квартирата си е се оказва в плен на гланцираната захаросана действителност от фотосите. Идеализира своите клиенти и живее техния живот. След безобидна забежка на Уил Йоркин Сай решава да се намеси …

Действието на филма „Мечтата за Касандра / Cassandra’s Dream (2007)“ се развива в съвременен Лондон. Братята Тери (Колин Фарел) и Иън (Юън Макгрегър) имат финансови проблеми. Автомонтьорът Тери е затънал в дългове от игра на покер и дължи на кредиторите си огромна сума. Иън, който е начинаещ бизнесмен, е увлечен по млада актриса от малък театър, представяйки й се за крупен бизнесмен, но няма достатъчно средства, за да поддържа имиджа си на такъв. Единствената им надежда е изключително богатия им чичо, който се съгласява да разреши финансовите им затруднения, но … при едно условие. Остава само да направят избора си – да откажат или да приемат …

Филмът „Зелена зона / Green Zone (2010)“ проследява събитията около хаотичните опити на американците да създадат временно правителство в региона, около двореца на бившия иракски лидер Саддам Хюсеин. Главен офицер Рой Милър (Мат Деймън) е убеден, че Хюсеин е трупал запаси от оръжия за масово унищожаване в иракската пустиня. Не след дълго, разследването го отвежда до сложен заговор за прикриване на този факт. Милър осъзнава, че участниците и от двете страни на конфликта са на път да извъртят историята по начин, който ги устройва. Сега, докато офицерът търси отговори, фактите все повече му се изплъзват сред тайни и лъжи, а истината става най-ценното от всички оръжия. Дали намирането на тези отговори, ще изиграе главна роля в премахването на диктаторския режим или войната ще ескалира в този регион, който става все по- нестабилен с всеки изминал ден?

3D компютърната анимация „Лоракс / The Lorax (2012)“ е адаптация по класическата приказка на Д-р Зюс за горско същество, което споделя със света устойчивата сила на надеждата. Анимационното приключение проследява пътешествието на едно момче в неговото търсене на единственото нещо, което ще му позволи да спечели момичето на мечтите си. За да го намери, трябва да открие историята на Лоракс, намусеното, но очарователно същество, което се бори да запази своя свят. Дани Де Вито с гласовите си дарби вдъхва живот на знаковия герой Лоракс, от когото филмът взема заглавието си, а Ед Хелмс озвучава загадъчния Уанслър. Още две суперзвезди дават гласовете си на герои от филма: Зак Ефрон е Тед, момчето идеалист, което търси Лоракс, а Тейлър Суифт е Одри, момичето от мечтите на Тед. Роб Ригъл играе финансовия магнат О`Хеър, а обичаната актриса Бети Уайт е Норма, мъдрата баба на Тед. „Лоракс (2012)“ е третият филм, създаден съвместно от Юнивърсъл Пикчърс и Илуминейшън Ентъртейнмънт след “Аз, проклетникът” и “Скок-подскок”.

Филмът „Пилотите от Алабама / The Tuskegee Airmen (1995)“ разказва истинската история на първата ескадрила във военновъздушните сили на САЩ, съставена изцяло от афро-американци. Пълен с вълнуващи сцени на въздушни битки, заснети със самолети от времето на Втората световна война, сагата за пилотите от Алабама засяга и важни теми като расизма, с който героите се сблъскват по време на обучението си. Те са смели и твърдо решени да докажат на Америка, че може да разчита на тях по време на битка с опасния враг. Нищо и никой не може да ги спре.

Животът на един мъж излиза извън релси, когато ужасна последователност от събития се повтаря по един и същ начин всеки ден и приключва точно в 2:22.

Носителите на награда Оскар Морган Фрийман, Майкъл Кейн и Алан Аркин са в ролите на Уили, Джо и Албърт, които са приятели от дълго време. Когато пенсионният им фонд е закрит, тримата решават да зарежат пенсионерския живот и за първи път да кривнат от правия път. В отчаянието си да плащат трупащите се сметки и да помагат на близките си, тримата рискуват всичко и решават да отмъстят на банката, която е задигнала парите им. Планът им може да е аматьорки, чието изпълнение се превръща в поредица от комедийни ситуации, но важното е, че е със стил.

„Военноморски специален отдел” разказва за сложните и увлекателни криминални загадки, които трябва да разреши един екип от перфектни професионалисти, работещи за американската морска пехота. Офисът на военните престъпления в Ню Орлиънс се занимава със случаи от Пенсакола до Мисисипи и от Луизиана до Тексас.

„Gifted” разказва историята на Франк Адлър (Крис Евънс), който, докато се бори с личните си демони, открива любовта на живота си. Адлър се опитва да спечели попечителство за дъщерята на починалата си сестра. Хлапето се оказва неоткрит гений и променя живота му завинаги.

Най-ужасяващото чудовище на всички времена – Годзила се появява отново от вулкана, където всички мислят че е изчезнало завинаги. Годзила тръгва да унищожава Токио. Междувременно, един учен е създал хибрид между човек и растение, който нарича Биоланте. Използвал е ДНК от умрялата си дъщеря и ДНК от растение. Съществото расте с невероятни темпове и накрая става достатъчно мощно, за да влезе в битка с Годзила…

Специалният агент от ФБР Сара Ашбърн (Сандра Бълок) и бостънската полицайка Шанън Мълинс (Мелиса МакКарти) са служители на закона, чийто характери и светоглед едва ли могат да бъдат по-несъвместими и противоположни. Сара има репутацията на страхотен криминалист, който изпипва нещата до последния детайл. Шанън е известна с избухливия си нрав и хаплив език, но и с това, че е в свои води на улицата и има безпогрешен инстинкт, когато става въпрос за разкриване на сложни престъпления. Операцията по изобличаването на безскрупулен наркобарон е причината двете да са принудени да работят заедно. Тогава се случва неочакваното – да станат добри приятелки, въпреки първоначалната неприязън, която изпитват една към друга.

Това е разказ за страстната, красива  и невъзможна любов на двама млади хора, Хашмет -който се противопоставя и бяга от неписаните закони на Изтока, и Ямур, една наивна и невинна девойка, която все още не познава горчивата и жестока реалност на живота. Една завладяваща и спираща дъха трагична история за Изтока и Запада, Луната и Слънцето, Огъня и водата…

Бебето Бинк напуска града за един ден, посещава удивителни места и вижда фантастични неща. Единственият проблем е, че се скита съвсем само! Малкият пътешественик отчаяно е издирван от майка си (Лара Флин Бойл) и бързо се превръща в медийна сензация, Но бебокът винаги е с една стъпка пред тримата нескопосани мошеници (водени от Джо Мантеня), решени да спечелят обявената от богатите родители награда за намиране на детето им. На Бинк хич не му пука от всички поразии, които причинява при разходката си, а това превръща преживяванията му в незабравимо съчетание от забавни случки и зашеметяващи специални ефекти.

Отговорността на Дъг, агент от тайните служби, по отношение охраната на бившата Първа дама и сегашна близка приятелка на президента, Тес Карлисъл, вече не е негово задължение. В последствие, обаче, той разбира че тя е изискала той да бъде нейна лична, постоянна охрана. Дъглъс е съкрушен, защото нейното ежедневие е изпълнено с безкрайни прищявки и изисквания. Той се връща на работа, но и идея си няма как ще успее да се справи с Тес …Но когато възрастната дама бива отвлечена, най-съкрушен се чувства той и се заеам с раследването за откриването й, защото колкото и да го ядосва и вбесява, Дъг я чувсвства и има като своя майка…

Ник Маршал (Мел Гибсън) е рекламен агент, чаровник, плейбой. Той е олицетворение на истинския мъж... и презира жените. Но след малък инцидент, изведнъж придобива способността да чете женските мисли. Дали това е дар от бога или проклятие? Ник скоро разбира, че поведението му тип "мачо" съвсем не допринася жените да се захласват по него. От друга страна, дългоочакваният по-висок пост е предложен на една нахакана дама (Хелън Хънт). Но странното умение му дава уникален шанс - тайно да саботира новата си шефка... до момента, в който се появява любовта.Номинация за "Златен глобус" 2000 за главна мъжка комедийна роля на Мел Гибсън.

Клайв Оуен е в ролята на мистериозния г-н Смит, който бива принуден да се грижи за новородено бебе, което лично изражда насред оживена престрелка. Скоро Смит открива, че бебето е мишена на организация, разполагаща с безброй наемни убийци, решени да заличат всички следи от съществуването на бебето...

Джони Деп е Ранго, а Ранго е хамелеон, който живее в терариум и често си мечтае да бъде безразсъден авантюрист. Неочаквано влечугото се оказва в малък град в Дивия Запад, населен от всевъзможни странни персонажи, извадени сякаш от стар уестърн. Образът на Ранго всъщност е вдъхновен от филма на Тери Гилиъм „Страх и омраза в Лас Вегас“ по романа на Хънтър С. Томпсън, самият Ранго е озвучен от Джони Деп, който пък изпълняваше главната роля в лентата на Гилиъм.

Лизи Лензен мечтае още от момиченце да стане истинска принцеса. Вече пораснала, тя работи като асистентка в таблоида Gossip. Въпреки старанието й, подозрителната й шефка Кармен не й позволява да се впусне в лов на знаменитости. Чак след като Лизи има афера с красавеца Паул, животът й се променя драстично, защото се оказва, че той е годеник на датската престолонаследничка Силвия. Лизи се възползва да му измъкне обещание за ексклузивно интервю, за да докаже, че е способна репортерка. Но плановете й се объркват, когато Кармен й възлага да следи отблизо подготовката за сватбата на Паул и Силвия, а Лизи разбира, че е бременна.

Организатор на гей партита разбира, че брат му подкрепя предложение срещу гей браковете и решава да вдигне стачка срещу неравностойното положение на гейовете в обществото. По комичен начин режисьорът Джим Фол представя абсурдната ситуация, при която всички гейове решават да стачкуват, за да бъдат зачетени правата им да встъпят в брак.

Те имат план, но нямат и бегла идея как да го осъществяват. Бъбривият каторжник Евърет Одисей Макгил успява да избяга заедно със затворниците Пийт и Делмар. Те разполагат само с четири дни, за да се доберат до колибата на Евърет в залив по течението на Мисисипи, където да си разделят милион и двеста хиляди долара, преди земята да бъде наводнена заради строеж на язовир. Но пътят им е изпълнен със странни пречки, а демоничният шериф Кули е плътно по следите им, решен да ги качи на бесилката.