bg prevod

Доусън и Аманда, някогашни гаджета от гимназията се срещат след 20-годишна раздяла при завръщането им в малкия им роден град за погребението на общ приятел. Сладко-горчивата им среща възпламенява отново любовта, която никога не са забравили. Но силите, които са ги разделили преди 20 години, още са активни и сега представляват дори по-голяма заплаха. Тази епична любовна история, простираща се в период от десетилетия завладява с трайната мощ на първата истинска любов и с мъчния избор, пред който сме изправени при бегъл втори шанс.

Историята на “Игри на сърцето” се фокусира върху самотен баща (Бътлър), бивш талантлив спортист, и неговият отчужден син. За да навакса изгубеното време със сина си, и за да спечели отново симпатиите на своите близки, някогашния футболен герой решава да стане треньор на местния младежки отбор по футбол – същия, в който тренира и сина му.Но без да осъзнава, бащата започва да привлича вниманието на майките (Джесика Бийл, Ума Търман), чиито деца тренират под неговото ръководство. Жените са не само привлечени от чара на новия треньор, но и впечатлени от това колко добре се справя той с всички деца от отбора.

Когато пътуващият търговец Грег Нюман взима такси от летището няма представа, че му предстои пътуването на живота му. Всичко е нормално, докато таксиметровият шофьор Сами не блъска млада жена на улицата. Пътуването взима неочакван обрат, когато ранената Били и партньорът й Каспър се качват в таксито, за да бъдат откарани в болницата, но вместо това двамата го отвличат и взимат Сами и Грег за заложници. Така всички започват своето "Пътуване за милиони" - хитра тактическа игра на опасни гангстери... Били и Каспър заплашват Грег с оръжие и спирайки на различни банкомати го карат да тегли пари от всичките си кредитни и дебитни карти, докато не изпразни всичките си банкови сметки. Но парите на Грег далеч не са единственото нещо, което те искат…

Мал се завръща на острова на изгубените, за да открие своя най-голям враг Ума, дъщеря на Урсула, заедно с Хари, син на капитан Хук, и Гил, син на Гастон.

Отправен на самотно пътешествие навътре в Индийския океан, безименен мъж се събужда и разбира, че 12-метровата му яхта се пълни с вода след сблъсък с товарен съд, изоставен насред океана. Навигационната му система и радиото са повредени, а мъжът се озовава на пътя на страшна буря.Въпреки че успява да ремонтира повредения корпус, въпреки моряшката интуиция и физическата сила, извънмерна за възрастта му, мъжът едвам оцелява след бурята. Само с помощта на секстант и мореплавателски карти, той е принуден да се остави на океанските течения, които да го отведат към маршрута на корабите с надежда някой от тях да го засече. Уви, слънцето е безмилостно, акулите стесняват своите окръжности, оскъдните му припаси са на привършване и непримиримият моряк скоро ще трябва да застане лице в лице с мимолетността на живота.

Новият филм на Дейвид Коп Спешна Пратка ще ви държи в напрежение до финалните надписи. Действието се развива в Манхатън, а главно действащо лице е Уили (Джоузеф Гордън-Левит) - един от най стриктните вело куриери в Ню Йорк. Яхнал супер лек велосипед, без скорости и спирачки, той всеки ден рискува животът си в натовареният трафик на острова Манхатън. Идва деня когато приема поредната си спешна пратка. Съдържанието на плика, който трябва да достави обаче, се оказва повече от опасно и привлича вниманието на корумпиран полицай, готов на всичко, за да се добере до него. Резултатът е едно наистина бясно преследване из Ню Йорк.

Творческият екип, създал трилогията „Карибски пирати” - Walt Disney Pictures и Джери Брукхаймър Филмс представят „Принцът на Персия: Пясъците на времето”, епичен приключенски екшън, чието действие се развива в мистичните земи на Персия.Дързък принц (Джейк Гиленхал) неохотно се обединява с мистериозна принцеса, която е негов съперник (Джема Артъртън), за да отблъсне силите на злото и съхрани древна кама, която отприщва Пясъците на времето. Камата е дар от боговете и дава на своя притежател силата да връща обратно времето и да владее света.Изпълнен със смъртоносни предизвикателства и неочаквани обрати – „Принцът на Персия: Пясъците на времето” е вълнуващо приключение, което ще гледате с разтуптяно сърце от началото до края.

Драмата "Тя ме откри" е режисьорският дебют на актрисата Хелън Хънт, която е носителка на награда "Оскар" за главната си роля в "Колкото-толкова" през 1998 г. Хънт е имала пълен контрол над проекта си, в който нейното име седи като изпълнител на главната роля, режисьор, сценарист и продуцент на филма. В останалият каст се открояват имената на холивудските звезди Бет Мидлър "Жените", Матю Бродерик "Годзила" и Колин Фърт "Дневниците на Бриджит Джоунс". Драмата е заснета по едноименния роман на американската писателка Елинор Липман, издаден през 1990 г. Ейприл Епнър (Хелън Хънт) е детска учителка в Ню Йорк, която навлиза в кризата на средната възраст. Точно в този период тя изненадващо е напусната от съпруга си Бен (Матю Бродерик), а майка й умира. Ейприл допълнително е обхваната от паника, когато Франк (Колин Фърт), който е баща на един от нейните ученици, се влюбва в нея. За капак на всичко това известната телевизионна водеща Бърнис Грейвс (Бет Мидлър) се появява с твърдението, че тя е истинската й биологична майка. ..

По време на лондонския маратон безброй крака трополят покрай Темза. Два от тях принадлежат на неудачника Денис Дойл, който не е в особено добра физическа форма. Той участва, за да спечели уважението (и евентуално сърцето) на Либи – девойката, което е зарязал пред олтара бременна и с разбито сърце. Пет години по-късно той бяга редом до нейния красив, преуспял, самоуверен и силен нов приятел. Саймън Пег (“Горещи палки”), Танди Нютън (“Сблъсъци“) и Ханк Азария (“Семейство Симпсън”) участват в този изключително забавен маратон на режисьора-дебютант Дейвид Шуимър. Дали с помощта на високотехнологична екипировка Денис ще успее да си върне това, което е загубил? Едно нещо е сигурно: в това бягане той ще даде всичко от себе си.

Режисьорската кариера на Виктор Тарански (Ал Пачино) е пред провал, защото главната актриса (Уинона Райдър) от новия му филм си тръгва от снимачната площадка. Напуска го и той отчаяно се нуждае от нова звезда. Виктор решава да не търси нова актриса, а да я създаде. Тя се казва Симон (Рейчъл Робъртс) и е мечтата на всеки режисьор.Тя не остарява, не се нуждае от почивка, няма досадни агенти, не иска частен самолет и няма проблем с голотата. Единственото, от което се нуждае, е електричество … Какво би могло да се обърка?

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

Филмът проследява историята на Джейк Скъли, парализиран бивш морски пехотинец, който е изпратен в красивия, но опасен свят на Пандора да помогне на минна корпорация да събере минерал, наречен "унобтаниум"! Хората не могат да дишат въздуха на Пандора, така че те пътуват и работят в специални метални кислородни костюми. Пандора има местно население от нейвита - раса представляваща шестметрови хуманоидни сини същества, които нямат никакъв интерес да помагат на хората, в тяхното начинание на Пандора. Корпорацията създава хибридно същество от ДНК-то на човек и нейви, което се контролира от съзнанието на оператор-човек. Новополученото същество се наричат АВАТАР! Проблемите идват, когато всички същества на планетата Пандора, животни, растения, нейвита, осъзнават, че хората трябва да напуснат техния свят и започват да използват всички сили за осъществяването на тази цел. Хората са принудени да се борят за оцеляването си на Пандора и насред тази борба е захвърлен Джейк Съли (Сам Уортингтън "Терминатор Спасение" ). Докато живее сред местните на Пандора Съли сменя позициите и и помага на нейвитата да поведат революционна борба за премахване на хората и Аватарите от лицето на Пандора! Уловката е, че когато Съли е в своя Аватар, той е напълно мобилен, когато е под формата на човек, той е прикован за инвалидна количка. Това е една морална дилема, с която ще трябва да се справи, а неговото пътешествие през светът на Пандора, ще реши съдбата и на двата свята!

Лайънъл е мамино синче, който с нежелание трябва да се грижи за своята надменна и зла майка. Той се влюбва в местно момиче Пакита, която вярва, че са родени един за друг. В момент на съзнателен саботаж на една от срещите им, майката на момчето е ухапана от мистериозно същество, превръщащо я в зомби. Въпрос на време е тя да възкръсне като мощно, кръвожадно зомби и да заразява гражданите.

Филмът “Великият Гетсби” е базиран на популярния в цял свят едноименен роман на писателя Ф. Скот Фицджералд, а сюжетa ще разказва за милионера със съмнително минало Джей Гетсби (Леонардо Ди Каприо). Според някои хора, той е натрупал състоянието си от контрабанда на алкохол по време на Сухия режим. Други смятат, че е убил богат човек и е присвоил парите му, а трети твърдят, че е германски шпионин и роднина на германския император Кайзер Вилхелм. Въпреки всичкото богатство, което Гетсби притежава, той е самотен мъж и единственото му желание е да се събере с любовта на своя живот, Дейзи Бюкенън (Кери Мълигън). Но Дейзи вече е омъжена за милионера Том Бюкенън (Джоел Едгертън) и има малка дъщеря. Това, разбира се, няма да попречи на Гетсби да постигне целта си.

Световноизвестният авиосъстезател Дъсти разбира, че моторът му е много повреден и няма да може да се състезава повече. Тогава решава да се присъедини към екип огнеборци и да стане пожарникар. Там той се обучава при ветерана спасителен хеликоптер Блейд Рейнджър и безстрашния му екип, сред които са духовитият Дипър, тежкотоварният хеликоптер Уинлифтър, бившият военен транспортньор Каби и още забавни самолет. Заедно те ще трябва да се справят с голям горски пожар в националния парк "Пистън Пийк", а Дъсти да се научи какво е да истински герой.

Филмът разказва за ключова страница от биографията на легендарния рап изпълнител Тупак Шакур. Чернокож, който произхожда от гетото, участник в криминални дела, нееднократно подсъдим и арестант, той става един от най-продаваните и влиятелни изпълнители в света на рап културата.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

По време на банков обир, престъпниците откриват стар трезор, който отдавна не е бил използван. С отварянето на заключените врати, те пускат в нашия свят призраци, които охраняват намиращите се вътре съкровища.

Те завършват гимназия и светът трябва да си плати за всичко! Двете новоизгряващи звезди Тора Бърч („Американски прелести) и Скарлет Йохансон („Повелителят на конете) обединяват своята отрицателна енергия, за да притесняват и измъчват хората около себе си. Най-много си патят ексцентричният магазинер (Брад Ренфро) и учителката по рисуване (Илеана Дъглас). Но когато попадат на самотния стария ерген и колекционер на винилови плочи (Стив Бушеми), който все още търси жената на живота си, нещата се объркват. Неукрепналата ценностна система на девойките е разклатена до такава степен, че дългогодишното тийнейджърско приятелство е изложено на реална опасност…

Анимационния филм ‘Принцесата лебед:Рождество’ е режисиран от Ричард Рич,въз основа на известният балет’Лебедово Езеро’.Това е четвъртата и последна част от поредицата ‘Принцесата лебед’.Всички герои в тази фантастична история живеят щастливо в стар замък.Принц Дерек и принцеса Одет са влюбени един в друг.Двамата решават да отпразнуват заедно първата си коледа в замъка,но злият магьосник Ротбар ршава да развали празника им с помоща на черна магия.Въпреки всичко любовта и коледният дух надделяват над злото……

Филибер е собственик на апартамент с изглед към Айфеловата кула и проблеми с топлата вода. Освен това е аристократ, който си търси съквартиранти. Франк Лестафие се грижи за баба си, работи като готвач, кара мотор и различни момичета. Камий е чистачка, въпреки че е талантлива и асоциална … художничка. Тези персонажи се оказват заедно в апартамента с проблемната вода. Всъщност, водата ще им е най-малката грижа. Основен източник на разнообразие и център на внимание е бабата – Полет, която изпуска ключове като плете, но все пак плете шалове на метър. Пада редовно в банята, но за нищо на света не декларира синините. Нуждае се от лекарства, очила, разбиране, жонглиране с работното време, социални помощи … Историята е обикновена, трогателна, малко смешна, трудна, истинска …

Низвергнат поет, страстен любител на уискито Тед Уолъс получава странно предложение от своята кръщелница. Той трябва да се засели в имението на свой приятел от училище, за да разследва серия чудодейни изцеления, които стават в аристократичното семейство. В центъра на тези събития се оказва най-малкият син на лорд Логан – подрастващ с необуздана сексуална фантазия. Твърдоглавият и скептичен Тед гори от желание да съобщи на всички, че това е гола вода, а ключът към тайните води до поразителни последствия.

Филм за два дни от връзката на живееща в Ню Йорк двойка: Френската фотографка Марион и американският дизайнер Джак – докато се опитват да възпламенят отново любовта си с помощта на ваканция в Европа. Пътуването им до Венеция не помага – и двамата се сдобиват със стомашно разстройство. Надеждите им са в Париж.Но комбинацията от свръх загрижените и неговорещи английски родители на Марион, неотказващите се нейни бивши гаджета и манията на Джак да снима всеки известен гроб в Париж, както и убеждението му че френските презервативи са твърде малки, само наливат масло в огъня.

Майло Хофман е млад и талантлив дизайнер на компютърен софтуер, който заедно с близкия си приятел Теди е на път да създадe високотехнологична компютърна компания. Но Майло получава много изкушаващо предложение от Гари Уинстън – прочут гений в света на дигиталните технологии, превърнал компанията си в една от най-богатите и мощни компютърни фирми в света. Офертата е прекалено добра, за да бъде изпусната и Майло и приятелката му Алис Пулсън се преместват в Силициевата долина … Но той подценява безмилостността на водещата софтуерна индустрия и скоро е шокиран от зловещите скрити подбуди на Уинстън да остане на върх …

Анджела Банет (Сандра Бълок) е софтуерен инженер, която работи в дома си и няма много приятели извън кибер пространството. Решавайки да си вземе първата ваканция от години тя бива въвлечена във виртуалната мрежа на международния шпионаж.

Сега е времето на героите!!!“Бягство към победа” е един от най-добрите филми, правени досега. Футболът играе ключова роля в този филм. Група военнопленници, тренирани и представлявани от Джон Колби (Майкъл Кейн), се съгласяват да играят демонстрационен мач срещу немски отбор. В крайна сметка пленниците могат да напуснат нацисткия лагер само за да изиграят мача: от тях се очаква да се върнат в лагера след играта. По време на мача, е постигнат равен резултат след страхотно представяне на Луис Фернандес (игран от Пеле), Карлос Рей (Освалдо Ардилес) и Артър Хейс (Джон Уорк). Американският войник Робърт Хеч (Силвестър Сталоун) играе ролята на вратаря и демонстрира изключителни спасявания, включително спасена дузпа в последните минути, попречила на нацистите да спечелят. Някои от членовете на отбора планират бягство на полувремето (предвождано от Хеч), но останалите от тима (водени от Ръсел Осман), казват: “Но ние можем да победим!”

Сами е французин, обвинен в контрабанда на фалшиви пари от България към Франция. За да избегне затвора, той става информатор на френската полиция и се внедрява в български канал за трафик на хора. Постепенно се сближава с Елка, малолетна проститутка от ромски произход. Обстоятелствата ги притискат и те са принудени да бягат заедно. Чувствата, който се зараждат между тях му помагат да се изправи срещу своите демони. Неговото изкупление става нейното спасение.  

Дълбоко в гората, далеч от каквито и да било пътища, отвъд един поток се намира таен свят, за който знаят само двама души на тази планета. Свят, претъпкан с фантастични създания, блестящи дворци и вълшебни дървета. Това е Терабития, където две деца ще се научат как да управляват собственото си кралство, как да се преборят с тъмните сили и да променят живота си завинаги само чрез силата на въображението.От “Walt Disney Pictures” и продуцентите на “Хрониките на Нарния” “Walden Media” и създаден по един от най-популярните романи на всички времена, “Мост до Терабития” е трогателна и изпълнена с приключения приказка за чудесата на приятелството, семейството и фантазията.Историята започва с Джес Арънс (Джош Хъчърсън), момче без много приятели, което иска да стане най-бързия спринтьор в училище. Когато новото момиче в града Лесли Бърк (Ана-София Роб) го побеждава на трасето, Джес първоначално се изнервя, но скоро двамата стават най-добри приятели.На пръв поглед Джес и Лесли нямат нищо общо: тя е богата, той е беден; тя е от града, а той от провинцията. Но когато Лесли разкрива на Джес света на фантазията, те откриват, че споделят нещо изключително – кралството Терабития, свят на гиганти, чудовища и други вълшебни създания.Свят, до който се стига само с един-единствен безстрашен скок. Тук Джес и Лесли са крал и кралица, които управляват невероятните същества, които създават, и дори силите на злото не могат да разрушат връзката им. Сега независимо какво се случва в истинския свят, в Терабития Лесли и Джес имат вълшебно място, където мечтите им ще живеят завинаги.