bg prevod

Какво е общото между Джордж Вашингтон, майка Тереза, Уинстън Чърчил и индианците навахо Честър Нес и Сам Билисън? Всеки от тях е получил ордена на Конгреса – най-високото американско отличие, връчвано на цивилни граждани. С Нес и Билисън това се случва на 26 юли 2001г. от ръцете на президента Джордж Буш, в присъствието на трима от техните съплеменници – последните оцелели от групата от 29 индианци, участвали в изработването на тайния код, използван от американската армия по време на Втората световна война. Но беше необходим повече от половин век и един филм като “Гласът на вятъра / Windtalkers (2002)”, за да се заговори най-сетне за тези герои.

Истанбул, заедно с Рим, е сред градовете, където котките са туристическа забележителност. Документалният филм „Котки / Kedi (2016)“ на режисьорката Джейда Торун проследява житейските истории на седем такива обитатели на турския мегаполис и на хората, които се грижат за тях. Повечето котки в Истанбул са потомци на корабните питомци, които слизали на брега преди хиляди години, когато градът носел друго име и бил сред най-големите търговски пристанища на древния свят. Сега котешката популация там е толкова многобройна, че някои я сравняват със свещените крави в Индия.

Чрез архивни кадри и разкази на близки приятели и сътрудници на принцесата на Уелс, както и на обикновени граждани, режисьорът Бен Райдър пресъздава неописуемия шок, който преживява нацията. Новината за смъртта на Даяна се възприема като истински катаклизъм и като необяснима трагедия. Реакциите на кралското семейство, обвиненията към тях, любовта към кралската особа, която след смъртта си се превръща в легенда, а приживе отправя предизвикателство към традициите на монархическата институция.

„Интерстелар“ е най-монументалната творба на Кристофър Нолан до момента, а всеки, гледал „Генезис“, знае колко далече се простира въображението му. Сред сценаристите и продуцентите на филма е знаменитият физик Кип Торн, а първият зрител на „Интерстелар“ е бил Стивън Хокинг, който е дал пълното си одобрение. Защото това не е просто фантастика. Филмът е максимално достоверен от научна гледна точка и показаното в него е базирано на трудове на Торн и колегите му, които са доказали на теория много от сложните и напълно невероятни явления в „Интерстелар“. Гледан като една вероятна прогноза, филмът е още по-въздействащ.Някъде в близкото бъдеще. Неконтролируемото по численост земно население е изчерпало всички ресурси и оцелява, изхранвайки се с последните реколти царевица, а прашните бури са ежедневие и мъчително унищожават всяка нормална гледка и здравето на хората. Армията и технологиите са станали ненужни и не съществуват; единствената смислена професия е фермерската, защото нищо не е по-важно от това да има храна за следващия ден. Някъде в САЩ, в една тайна база, НАСА разработва проект на име „Лазар“, целящ да прехвърли оцелялата част от човечеството някъде в галактиката. За тази цел, сякаш по поръчка, в близост до Сатурн се е появила „черна дупка“, водеща в друга галактика. Към нея се отправят екипаж от трима учени и един пилот, оставяйки на земята всичко, което обичат и с пълното съзнание, че времето вече ще работи само против тях.

Чарлийз Терон играе блестящо главната роля в този шокиращ и разтърсващ филм по истински случай, който навлиза в дълбините на познатата от таблоидите история за магистралната проститутка Айлийн Уорнос, известна още като мъжемразката, серийната убийца, екзекутирана преди около 2 години във Флорида.Разказът е фокусиран в период от девет месеца през 1989-1990 г., когато Уорнос започва лесбийска връзка с жена на име Селби. Точно тогава тя започва и да убива своите клиенти, за да им взима парите, без да им предлага секс.

Филмът е вдъхновен от истинската история на Хенри Йънг - дребен престъпник, излежаващ присъдата си в затвора Алкатраз през 30-те години на ХХ век и е заловен при опит за бягство. За наказание е хвърлен в единична килия, където максималният престой е 19 дни. Хенри обаче остава там в продължение на години - сам, в студ и при пълен мрак. След като го пускат от единичната килия, той е вече напълно побъркан, а скоро след това се превръща в убиец. Филмът е за усилията на млад адвокат, опитващ се да докаже, че престоят в "Алкатраз" има вина за убийството...

Светът ни крие много тайни и най-невероятната от тях е, че сред нас все още живеят вещици - зли същества със свръхестествени способности, твърдо решени да отприщят Черната смърт над света.В продължение на векове с необикновения враг са се борили цели армии от ловци на вещици, включително и Колдър (Вин Дизел) - доблестен воин, успял да убие самата всемогъща кралица на вещиците и да погуби огромен брой от последователите й. Точно преди гибелта си, кралицата го проклина, обричайки го на безсмъртие и лишавайки го от живот в отвъдното с любимите му съпруга и дъщеря. Днес Колдър е последният оцелял от своя вид. Прекарал е векове в преследване на вещици, не спирайки да копнее по отдавна изгубените си близки. Без да подозира, сега той е на път да се изправи пред най-сериозното предизвикателство в дългия си живот - кралицата е възкръснала и отчаяно желае да отмъсти на убиеца си. От изхода на задаващата се епична битка зависи оцеляването на цялата човешката раса...

Филмът разказва историята на трима души, които при съвсем различни обстоятелства се озовават лице в лице със смъртта и това променя живота им завинаги. Джордж (Мат Деймън) е обикновен чиновник с необикновена дарба – да говори с мъртвите. Мари (Сесил дьо Франс) е журналистка, която се отървава на косъм от смъртта и не може да се съвземе от това разтърсващо преживяване. Маркъс губи най-близките си хора и отчаяно търси отговори на въпросите, чиито следи се губят в отвъдното. Пътищата на тримата се пресичат, но дали това ще им помогне да разрешат загадките, които ги очакват в края на тунела?

Сандра Бълок изпълнява ролята на Люси Келсън, главен консултант в Уейд Корпорейшън, една от най-големите компании за продажби на недвижими имоти в Ню Йорк. Тя е великолепен адвокат с остър ум. Но освен това има язва и не спи много. Но не работата й й причинява това, а шефът й милионер Джордж Уейд (Хю Грант). Красив, чаровен и изцяло влюбен в себе си, той я има повече за бавачка отколкото за завършил в Харвард юрист и трудно би могъл да си завърже вратовръзката без нейна помощ. Сега, след година, в която тя се грижи за него - от дрехите му до уреждане на развода му - Люси Келсън решава да напусне. Джордж се съгласява да я освободи с условието да си намери заместничка. След щателно търсене Люси намеа амбициозна и млада юристка /Алиша Уит/, която явно е хвърлила око на новия си шеф. Люси най-после се е освободила от Джордж и заминава с гаджето си на пътешествие с кораб. Но дали наистина е свободна. А Джордж трябва да реши дали вече не е късно да каже: „Обичам те”.

Черпещ вдъхновение от заглавия като “Колкото толкова” и “Наръчник на оптимиста” филма на Тиодор Мелфи разказва историята на изморен от живота ветеран, който успява да се сприятели с младо момче, което наскоро се е преместило в отсрещния апартамент.Бил Мъри изпълнява главната роля на Винсънт – свадлив и хедонистичен бивш войник, който не се интересува от нещата, които се случват извън апартамента му. Начинът му на живот го е отлъчил от по-голямата част от обществото и малко хора имат куража да се сприятелят с него.Но нещата се променят когато в съседния апартамент се нанасят наскоро разведена майка и нейния 12-годишен син. Между Винсънт и младото момче бързо се заражда неочаквано приятелство, което постепенно започва да променя животите и на двамата.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Група приятели се разминават на косъм от смъртта след нападение в блатата на Кейп Код, но двама от тях изчезват в капана на тресавището. Окървавени, мръсни и уплашени младежите намират подслон в стара ваканционна къща. След като преминават през първоначалния шок, групата решава да търси помощ, но тогава разбират, че нещо живеещо сред блата е по петите им. Помощ няма, а съществото от тресавищата се оказва само част от проблем, някой друг е решил, че младежите не трябва да излизат живи от местността. Така празника на Св. Патрик се оказва денят, в който късметлиите са тези, който вече са загинали, а ужаса те първа завладява душите на оцелелите.

Райън Филип е начело на звездния актьорски състав на Отменено уволнение – вдъхновяващ филм за стойността на семейството, приятелите, честността и другарството. След като приключва с военната си служба, Брандън Кинг (Филип) се сблъсква с ново неочаквано предизвикателство, което ще го изправи срещу бившите му бойни другари и ще постави на изпитание връзката му със стари приятели. С участието на изгряващите звезди Чейнинг Тейтъм, Аби Корниш и Джоузеф Гордън-Левит, Невъзможно завръщане е задължителен за гледане филм, който критиката нарича „определящ за цяло едно поколение.” (Кери Рики, Philadelphia Inquirer).

Пол е умен младеж, който обаче има проблеми с общуването. След като завършва колеж, той пристига в шумния и объркващ за отраснало в заспалата провинция момче Ню Йорк.Пол трудно се сприятелява с нови хора, не се разбира със съквартирантите си, а повечето му състуденти въобще не считат за нужно да му обръщат внимание. Единственият човек, който го разбира е Дора Даймънд, която има още повече лични проблеми от него: няма пари, нито място на което да живее. Освен това не понася унизителната си работа на сервитьорка в стриптийз клуб и наскоро е започнала необмислена романтична връзка с един от преподавателите си в университета.В замяна на няколко ценни съвета как да се държи със съквартирантите си, Пол приютява Дора в стаята си с обещанието тя да живее при него докато си намери нова работа. Проблемът е, че той се влюбва в нея и трябва да се бори за сърцето й с възрастния и много по опитен в сърдечните дела преподавател.

Когато в градчето Кейли печелят правото там да се проведе ежегодния национален конкурс по фризьорство се разбира, че участници от самия град няма да има. Причината е тривиална - местните представители на елегантната професия са се разделили на два враждуващи лагера - Фил и сина му Брайън държат бръснарница, а бившата съпруга на Фил и майка на Брайън Шели заедно с приятелката си Сандра са отворили фризьорски салон.Това, че в миналото Фил е печелил такива състезания е причината, поради която е възможно страстите да се уталожат и враждата да затихне. Но за това е нужен катализатор, и той се явява в лицето на Рей /БИЛ НАЙ/, стар съперник и два пъти шампион в конкурса. Следват поредица от знаменателни, забавни и смешни до сълзи събития.

Изабел е на лятна ваканция със семейството си в южна Франция. Тя решава да загуби девствеността си с германец на име Феликс,но това я отегчава. До есента тя изучава сексуалността си, като работи като проститутка под името Лея и среща по-възрастен мъж на име Джордж, както и различни други клиенти. По време на една среща с Джордж, той умира от сърдечен удар. Изабел напуска мястото и прекратява с проституцията. Полицията в крайна сметка я проследява и разкрива тайната за нейната майка.

След "Емигранти" режисьорът Людмил Тодоров отново фокусира опитите на новото поколение да успява/оцелява в съвременността - трагични и комични, симптоматични и емблематични герои на днешния ден. Млади, талантливи, активни и невинни, оценявани не по качества и достойнства, а по тънката летва на оцеляването, по приспособимостта към недостатъците и неуязвимостта от пороците в обществото...Дора, Елена и Катя са на 20 години, бягат от безработицата в провинцията и пристигат в столицата да търсят работа, по-добър живот и разбира се - ... любовта. Единственото, което умеят, е да шият, но като разбират, че никой тук не търси шивачки, те са готови да приемат всякаква работа. Борят се да оцелеят в една враждебна среда, която се опитва да прекърши невинните им и чисти представи за живота и да им наложи своя морал. Едното от момичетата не издържа и става любовница на сводник. Провокирана от нейното предателство, втората се забърква в любовен триъгълник и прави опит за самоубийство. Третата повежда борба да спаси двете си приятелки. Големият град може да им даде шанс и да успеят, но готови ли са да платят цената, която той ще поиска от тях?...

Шведската трилогия за непокорната хакерка Лисбет и журналиста Микаел предизвика истински фурор по европейските екрани, а това е щатската версия, с която се е заел Дейвид Финчър. В ролята на Микаел е Даниел „Бонд! Джеймс Бонд!” Крейг, а Лисбет е поверена на Руни Мара, с която Финчър работи в предишния си проект „Социална мрежа”. Сред останалите звезди откриваме Робин Райт, Джоли Ричардсън, Кристофър Плъмър и Стелан Скарсгаард – оригинален швед в холивудска продукция по шведски роман.

Най-скъпите му приятели го предават и отнемат бъдещето му. Сега, с ново лице и нова самоличност, той се връща, за да си отмъсти. Той живее на яхта, винаги се облича в черно, свири на пиано и кара мощен мотор. Лоренцо Берман (Алесандро Прециози) е мистериозният и привлекателен непознат, който сякаш се е появил от нищото…В деня на сватбата на Лаура (Анна Веле) и Марко (Лоренцо Флахърти) се появява Лоренцо.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Четирима дребни гангстери от Копенхаген измамват гангстерски бос, като си присвояват 4 000 000 крони, които е трябвало да му занесат. Опитвайки се да избягат в Барселона, колата им се поврежда и те са принудени да спрат в провинцията в стара разбита къща и да се скриват там за няколко седмици. Постепено един след друг те осъзнават, че биха искали да останат тук и да започнат нов живот, като ремонтират къщата и я превърнат в ресторант. Миналото им обаче, ги следва по петите …

Най-скъпите му приятели го предават и отнемат бъдещето му. Сега, с ново лице и нова самоличност, той се връща, за да си отмъсти. Той живее на яхта, винаги се облича в черно, свири на пиано и кара мощен мотор. Лоренцо Берман (Алесандро Прециози) е мистериозният и привлекателен непознат, който сякаш се е появил от нищото…В деня на сватбата на Лаура (Анна Веле) и Марко (Лоренцо Флахърти) се появява Лоренцо.

Много години Едноокият, ням воин със свръхестествена сила, е бил държан като затворник.С помощта на прислужника Аре, двамата бягат от затвора и за тях започва пътеществие към сърцето на мрака.Те се качват на викингски кораб, който скоро е обгърнат от безкрайна мъгла. Единственото място, което се вижда, е неизвестна земя.Докато новият свят разкрива тайните си и викингите се борят за живота си, Едноокият открива истинската си същност.

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

Карл е с частично забавено развитие и е освободен от психиатрията, няколко години след като убива майка си и още един човек. Често го питат дали ще убие отново, а той отговаря, че няма причина да го направи. Карл се връща в стария си малък роден град и запълва времето си като поправя мотори. След като се запознава с малко момче на име Франк, с когото стават приятели, Карл е поканен да остане в къшата на Франк от найка му Линда, която го смята за странен, но мил и великодушен човек. Но агресивния приятел на Линда - Дойл, не е на това мнение и непрекъснато обижда хомосексуалния приятел на Линда - Вон и недъга на Карл. Карл започва да забелязва жестокото отношение на Дойл. Били Боб Торнтън е режисьор, сценарист и изпълнител на главната роля в "Бръсначът", разказ за един умствено обрменен мъж,който е пуснат от психиатрията 25 години след като е убил майка си и любовникът й. Тази качествена драма през 1997 г.получи Оскар за оригинален сценарий.

Ride the wave of extreme ocean adventure as "Into the Blue 2: The Reef" tells the white-knuckle tale of scuba divers Sebastion (Chris Carmack) and Dani (Laura Vandervoort), a sexy couple thrown into precarious waters when they are promised big money in exchange for leading dives along a treacherous Hawaiian reef. At the hands of dubious clients, the young couple is plunged into danger and an ultimate test of their diving skills, as well as their love, strength - and will to live.

Линда Хенсън (Сандра Бълок) притежава красива къща и се радва на любящ съпруг и две прекрасни дъщери. Животът й е идеален до деня, в който й съобщават ужасяващата новина, че съпругът й Джим (Джулиан Макмеън) е загинал в автомобилна катастрофа. Когато на следващата сутрин се събужда и го намира жив и здрав, Линда решава, че всичко е било лош сън, но дали е така? Внезапно нейният идеален живот се превръща в отчаяна борба да запази семейството си и открие истината. Тя започва луда надпревара с времето и няма да се спре пред нищо, за да открие истинската реалност и съдба.