bg prevod

Андреа въобще не може да си представи да стане скоро майка. Животът й е пълна бъркотия – магазинът и за бельо е с хиляди дългове, майка й постоянно й опява за биологичния часовник, а любовният й живот е катастрофа. Срещата й с мачото Грегор се оказва не особено успешна, но когато на другата сутрин се събужда в леглото му и с ужасен махмурлук, тя решава, че вече няма да се занимава с мъже, а ще концентрира върху спасяването на бизнеса си. Внезапно в живота й се появява адвокатът Крис, който е пълна противоположност на Грегор. Любезен и почтен, Крис е идеалният партньор. Андреа тъкмо решава, че е подредила живота си, когато се оказва, че е бременна. Но кой е бащата?

Травис Престън  и екипът му пристигат в Китай за да открият това което не трябва да съществува. Мисията им е да локализират и заловят съществото Криптид, което е започнало да сее хаос в малко провинциално градче.Ситуацията обаче се усложнява когато става ясно, че по петите на Криптид е тръгнал и легендарният ловец на глави Харкър, който няма да се спре пред нищо за да се докопа до съществото.Много бързо мисията на Престън и екипа му се превръща в отчаяна борба за оцеляване.

Силното желание на Мая да опознае света не се вписва добре в правилата на кошера, едно от които е никога да нямаш доверие на стършелите, живеещи отвъд поляната. Когато ценното пчелно млечице бива откраднато, вината веднага пада върху стършелите, а Мая е нарочена за техен съучастник. Никой не вярва на малката пчеличка, освен нейния най-добър приятел Уили. Решени да разкрият истината за кражбата, Мая и Уили се отправят на вълнуващо пътешествие, което ще ги срещне с трудни изпитания, но и интересни нови приятели.

Излъжи, открадни, изпери, изплакни, повтори ! Запознайте се с Рой (Никълъс Кейдж) и Франк (Сам Рокуел), двойка майстори на дребните измами. Предприемачи на свободна практика. Артистични мошеници. Кибритлии. Каквото си изберете. Рой, ветеран в занаята, и Франк, амбициозното му протеже, са се заели с поредната си измама - нека я наречем търговия... Оттук няколко стотин, оттам хиляда и съмнителното партньорство цъфти и процъфтява... до разкритието, че Рой има дъщеря тийнейджър - дете, за чието съществуване е подозирал, но никога не се е осмелявал да се увери в него. И още по-обезпокоителното, 14-годишната Анджела (Алисън Ломан) иска да се срещне с непознатия си татко.

Биографичната драма на Клинт Ийстууд проследява публичния и частния живот на една от най-силните, енигматични и противоречиви фигури в американската история - Джей Едгар Хувър. Като шеф на ФБР в продължение на близо 50 години, Хувър е човек, на когото се възхищават, но и от когото се страхуват. Но зад вратите на дома си той крие тайни, които биха разрушили имиджа, кариерата и целия му живот. С кариера, вечно съпровождана от скандала и провокативен личен живот, легендарния директор на ФБР остава на поста си като пазач на тайните на нацията до смъртта си през 1972 г. За това време той успява да превърне Бюрото в това, което е сега - ефикасна организация за борба с престъпността, обвита в тайнственост.

Гимназистката Маги Бейкър винаги се е самосъжалявала, защото е с наднормено тегло. Тя се ядосва, че не е толкова кльощава, красива и богата като най-популярните момичета в училище. Когато името на Маги попада в списък, изготвен на шега от съучениците й, съдържащ имената на тези, които трябва да си ходят у дома, тя е много наранена. Вместо да се отчая, тя решава да представлява всички "аутсайдери" в училище. Мълвата за нейната смела реч се разпространява навсякъде и Маги се превръща в местната знаменитост и символ за всички онези, които са обект на тормоз в гимназията. Но когато новопридобитата слава на Маги я главозамайва, децата, които я подкрепят, започват да негодуват. Маги е принудена да преосмисли нещата и да избере кое е най-важното.

Страхотен звезден актьорски състав блести в тази невероятно забавна комедия с “остро комично въздействие” (Rolling Stone magazine)! С участието на Сара Джесика Паркър в роля, номинирана за „Златен глобус”, “Камъкът на раздора” е завладяващ и вълнуващ филм, който ще Ви разсмее от сърце!Притеснителната и много консервативна работохоличка Мередит Мортън (Сара Джесика Паркър) тръгва от Манхатън, за да се срещне с роднините на приятеля си Евърет Стоун (Дърмът Мълроуни). Но семейство Стоун приема студено нюйоркчанката и е нужно време, за да промени отношението си към нервната непозната.Ще бъдат необходими нечакан гост, две шокиращи романтични истории и няколко бири, за да се разтопи леденото държане на Мередит и да се стоплят сърцата на семейство Стоун!

В края на летния сезон музикалния учител Кийт Рейнълдс се отдава на спомените за дните в които е бил един от многото начинаещи изпълнители в Ню Йорк Сити. Междувременно съпругата му Мегън очаква с нетърпение последната гимназиална година на дъщеря им Лорън. За негова голяма радост Кийт е помолен временно да поеме ролята на главен виолончелист на престижния манхатънски симфоничен оркестър. Докато Кийт е фокусиран върху спомените и работата си Мегън решава да приеме в семейството англичанката Софи, която е пристигнала в Щатите чрез програма за културен обмен на студенти и ученици. Веднага след пристигането си младата студентка започва постепенно да влияе на динамиката на приемното семейство и в крайна сметка променя животите на всички около нея. Най-голямата промяна сполетява Кийт, който благодарение на Софи разкрива необикновен аспект от своята самоличност.

Създателя на “Железният човек” Джон Фавро режисира и изпълнява главната роля в забавната комедия “Готвачът / Chef (2014)”. Негови екранни партньори са актьорите Дъстин Хофман, Робърт Дауни, Скарлет Джохансън, София Вергара и Оливър Плат. Фавро се превъплъщава в образа на талантливия готвач от Маями Карл Каспър, който въпреки силното си желание не успява да отвори мечтания си ресторант в Лос Анджелес. След провала в Ел Ей той се завръща отново в слънчевия Маями и започва да изкарва прехраната си с помощта на хранителен камион, който носи името “El Jefe Cubanos”. Едновременно с това Карл прави всичко възможно за да се събере отново със своята бивша съпруга (София Вергара) и да спечели доверието на останалите членове от семейство си.

Най-скъпите му приятели го предават и отнемат бъдещето му. Сега, с ново лице и нова самоличност, той се връща, за да си отмъсти. Той живее на яхта, винаги се облича в черно, свири на пиано и кара мощен мотор. Лоренцо Берман (Алесандро Прециози) е мистериозният и привлекателен непознат, който сякаш се е появил от нищото…В деня на сватбата на Лаура (Анна Веле) и Марко (Лоренцо Флахърти) се появява Лоренцо.

Бриджет Грегъри има много неща - тя е красива, интелигентна, омъжена е за доктор. Но всичко това не е достатъчно, както разбира съпругът й Клей. След като го е убедила да продаде медицински кокаин на наркодилъри, тя изчезва с парите - почти 1 млн долара и се укрива в малко градче в друг щат. Тъй като Клей трябва да се издължи на лихвар, който ще го осакати иначе, той праща частни детективи, за да открият нея и парите. Когато Бриджет се запознава с Майк Суейл, наивен местен жител, заслепен от хубостта и безцеремонността й, тя измисля сложна сатанинска комбинация, за да се отърве от Клей веднъж завинаги.

Густаво (Massimo Boldi) е готвач, който работи в римска тратория. Работещи в неговия ресторант, са и Роки (Enzo Salvi), бивш боксьор, Чеко (Massimo Ceccherini), и Фабио (Jacopo Sarno), син на Густаво. В историята, превърнала се в основа на сценария, Фабио се събира отново с Крис, бившата си приятелка, тъй като тя е в Рим, за да наеме готвач за сватбения си прием в Сейнт Мориц, а това място е получено от Густаво, благодарение на скалъпен трик от Фабио. Така Густаво трябва да организира сватбен прием в Сейнт Мориц за младоженците Стив и Крис. Бащата на Крис, Тони (Vincenzo Salemme) първоначално изглежда богат, но се оказва, че е прахосал наследството си по съпругата яс Сара (Nancy Brilli), и е останал без една стотинка. За сватбата наемат две сватбени агентки Джина (Teresa Mannino) и Палома (Elisabetta Canalis). Всичко изглежда да върви по план, но някои ситуации провалят сватбата. На края Роки среща Патриция,в която винаги е бил в влюбен,Чеко се запознава с Ана, Джина се влюбва в Стив, а Палома в Чеко. А какво ще се случи след това... ще разберете, ако изгледате филма!

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Ърбън екшън, превърнал с в култов филм веднага след появата си, довел до две продължения и дори римейк, режисиран от самия Мартин Скорсезе. Неговият успех напомня чувства и механизми, сега изглеждащи изчезнали, които характеризираха хонгконгската киноиндустрия във върховия й период.Алхимията между повествование, режисура и морална строгост спрямо човечеството и живота се завръща с нова сила, и то подкрепена от наистина забележителен актьорски състав.Лау Кинмин е ченге, което играе мръсни игри – той е информатор на могъщия наркобос Хон Сам. Чан Уинян – гангстер, който всъщност е ченге, също играе двойна игра, и държи своя бос постоянно информиран за действията на престъпниците.Напрежението постепенно нараства до чувство за клаустрофобия, а вариантите за изход намаляват.

Нашумялата в средата на 90-те години с ролята си в "Матилда" Мара Уилсън играе в "Простичко желание". 8-годишната нюйоркчанка Анабел, която си пожелава баща й Оливър (Робърт Пасторели) – файтонджия в Сентрал Парк, да види мечтите си сбъднати. Предан почитател на мюзикълите на Андрю Лойд Уебър, Оливър си мечтае да изиграе главната роля в новия мюзикъл по популярния роман на Дикенс "Повест за два града".Желанието на Анабел е получено от Мъри (Мартин Шорт) – първата мъжка фея-орисница, нескопосан дотам, че успява да превърне Оливър в статуя вместо в театрална звезда. За да поправи грешката си, Мъри търси помощ от своя профсъюз – Асоциацията на северноамериканските феи-орисници, чийто конгрес в Манхатън тъкмо предстои. Но коварната Клаудия (Катлийн Търнър) – някогашна фея, превърнала се сега във вещица, открадва магическите пръчици на всички участници с намерението да използва силата им в борбата си за повече власт.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

До къде може да стигне един мъж… Човек, който защитава съпругата и домът си! Всеки има своя предел …. След неговия …. …. ще се роди един мъж, но ще загинат 7 други. Дъстин Хофман в един истински трилър номиниран за „Оскар“, 1972г.Малко английско селце. Младото семейство Съмнър е решило да живее там една година. Дейвид се надява да намери спокойствие в тихото селце и да напише книгата, за която е получил стипендия. За да приведат в удобен за живеене вид старата ферма, в която са се настанили, Дейвид и Ейми наемат седем местни младежи, които да ремонтират гаража и да изловят развъдилите се плъхове. Но един от младежите се оказва старо гадже на Ейми. Стеснителното и дистанцирано държание на Дейвид и презрителното отношение на местните младежи към новопристигналите, стават основа за една нарастваща агресия. А когато в действията на мъжете се намесва и голямо количество алкохол, насилието излиза от контрол…

През 1959 година двама влюбени седят в кола, наслаждавайки се на звездното небе и един на друг. В един момент те виждат как нещо, подобно на огнен метеорит, прелита над тях и пада в гората. Момчето оставя момичето в колата и тръгва на разузнаване, при което намира яма със странен продълговат предмет в нея, от който в отворената му от изумление уста, скача някаква червеоподобна твар. Години по-късно през 1986-та в студентското градче има събиране на братството "Бета". Двама приятели решават да влезат в братството, за да може единия да се запознае с красиво момиче, в което се е влюбил от пръв поглед. За целта обаче, трябва да изпълнят определено условие. Така двамата попадат в експериментална криогенна лаборатория, мислейки, че са в моргата, и там виждат замразен човек в прозрачна камера и се опитват да го откраднат, при което той отваря очи, а те в ужас избягват. В последствие дежурният учен идва в лабораторията и се надвесва над замразения, от чиято уста излиза някаква гадина и скача в устата на учения. От този момент кошмарът започва - непознатият паразит се разпространява в хората, влизайки през устите им и превръщайки ги в зомбита-убийци...

Биографията на Малкълм Х - известният афро-американски лидер. Докато е още в ранна възраст баща му (свещенник) е убит от Ку Клукс Клан. Младият Малкълм става гангстер и докато е в затвора пред него се разкрива книгата на Илайджа Мухамед "Народът на Исляма". Когато излиза от затвора, той проповядва учението, но по-късно, когато отива на поклонение в Мека, той осъзнава, че принадлежи точно на нея и става мюсюлманин. Той променя името си на Ел-Хадж Малик Ал-Шабаз и прекратява учението си срещу бялата раса, осъзнавайки фаталните грешки в живота си.

Архитектът Боб Руланд загубва жена си в тежка автомобилна катастрофа. Сервитьорката Грейс Бригс страда от сериозно сърдечно заболяване и за запазване на живота й е необходимо да й бъде трансплантирано друго сърце. По волята на съдбата донорът на Грейс се оказва загиналата съпруга на Боб. Операцията преминава успешно и сервитьорката започва бавно да се възстановява. Боб също се мъчи да се изправи на крака след неочакваната загуба. Тогава той среща Грейс и между двамата се заражда нова любов.

Три сестри се справят успешно с живота, любовта и телефонните връзки, докато един ден баща им е приет в болница в Лос Анжелис. Това е последния филм на Уолтър Матау, който умира през 2000-та година на 79 години. Погребан е в Westwood Village Memorial Park Cemetery в Лос Анжелис. Една година след това до неговия гроб полагат и Джак Лемън. Три години след смъртта на Уолтър, жена му умира от мозъчна аневризма и я полагат върху гроба на Уолтър. Първата сърдечна криза артиста получава през 1968-ма, поради тежко тютюнопушене и хроничен комар. Веднага след това започва усилено спортуване като изтичва от 2 до 5 мили на ден. През 1976-та му правят операция байпас на сърцето. През 1993 е хоспитализиран за двойна пневмония. През 1995 г. е отстранен доброкачествен тумор на дебелото черво. През 1999 г. той е хоспитализиран отново за пневмония, където той е бил диагностициран с рак отново. През 2000 г. (премиерата на филма) Уолтър умира от сърдечен удар. Един незабравим филм с него, където той играе главна роля, това е комедията "Пирати" (1986).

Вечният единствен роман (1847 г.) на Емили Бронте за любов и страст оживява в тази завладяваща екранизация. Заснет сред пейзажите на Йоркшър, филмът „Брулени Хълмове / Wuthering Heights (1992)“ разказва цялата история на две поколения от фамилиите Ърншоу и Линтън, за техния житейски път и съдбовните обрати в заплетената паяжина, предопределена от пламенните отношения между обречените влюбени – Хийтклиф (Ралф Файнс) и Кати (Жюлиет Бинош). Филмът „Брулени Хълмове (1992)“ успява да пресъздаде цялата сила на класическия роман чрез въздействащите изпълнения на актьорите. Бинош блестящо пресъздава образите на Кати Ърншоу и Катрин Линтън.

Адам Сандлър и Крис Рок са звездите на комедията „Свободна игра”, в която затворнически футболен отбор влиза в неравна борба със самите надзиратели.Едва попаднал в затвора, професионалният футболист Пол Крю (Адам Сандлър) получава задача да събере и обучи футболен отбор от затворници. В нелеката задача му помагат съкафезниците Нейт Скарбъро (Бърт Рейнолдс) и Кертейкър (Крис Рок). И всичко уж върви прекрасно, докато отборът не разбира срещу кого ще е първият им мач – срещу самите надзиратели!

„Джак, убиецът на великани / Jack the Giant Slayer (2013)“ е модерна приказка, която разказва за крехкия мир между хора и гиганти. Но мира е нарушен след като група гиганти отвличат младата принцеса. Хората организират тайна спасителна мисия, с надеждата да спасят момичето без да се разпалва война.За лидер на мисията е избран млад фермер. Заедно с група смелчаци, той навлиза в земите на гигантите – свят изпълнен със смъртоносни капани и жестоки противници.

Френският анимационен филм разказва за младата мишка Селестин, която стажува в стоматология. Тъй като зъбите са основния строителен материал в подземната цивилизация на гризачите работата на Селестин е изключително важна. Нейните задължения са да взима зъби от животни, в случая мечки, които живеят над земята. По време на поредното си пътешествие в “горния свят” тя не успява да се справи със задачата си и по случайност попада на мечока-аутсайдер Ърнест. Неочаквано, между двамата се заражда приятелство и скоро Селестин се превръща в единствения истински приятел на Ърнест. Младата мишка открива, че разказваните от по-възрастните гризачи легенди за жестоките и винаги гладни мечки не винаги са напълно точни. Награди и фестивални участия: Кан ’12 – Диплом в програма „Петнайсетдневка на режисьорите“ „Синекид“ (Амстердам) – Най-добър чуждестранен филм Дубай – Наградата на публиката „Сезар“ за най-добра анимация Сиатъл – Наградата на детското жури

История за рицарите на кръглата маса и сър Ланселот, който е на път не само да заеме мястото на стареещия крал Артур, но и да спечели сърцето на неговата млада съпруга Гуинивър. Филмът се фокусира върху сложните взаимоотношения между тримата: нежеланието на възрастния владетел да се откаже от властта и любовта в полза на човека, който е предназначен да го замести. Разказва и за младата жена, разкъсвана от лоялността към съпруга си и любовта към неговия съперник, както и за поставения в центъра на всичко това бъдещ крал, който трябва да балансира между противоречивите си вътрешни чувства и своите задължения.

Най-скъпите му приятели го предават и отнемат бъдещето му. Сега, с ново лице и нова самоличност, той се връща, за да си отмъсти. Той живее на яхта, винаги се облича в черно, свири на пиано и кара мощен мотор. Лоренцо Берман (Алесандро Прециози) е мистериозният и привлекателен непознат, който сякаш се е появил от нищото…В деня на сватбата на Лаура (Анна Веле) и Марко (Лоренцо Флахърти) се появява Лоренцо.

Фиорела Бианчи е млада, добра и много красива италианска девойка. Останала без майка и с болен от пневмония баща Фиорела трябва да се грижи за по-малката си 17-годишна сестра Джана, страдаща от сърдечно заболяване. След като умира и баща им, влиятелният италиански ресторантьор Виторио Драгоне, живеещ в Мексико, предлага на Фиорела да се премести в при него и да се омъжат, а той ще поеме медицинските разходи на Джана. Виторио изпраща своя стара снимка на Фиорела. Движена от нуждата Фиорела се съгласява да сключи брак с него. Двете сестри заминават за Мексико, където се изгубват, и така Виторио никога не се среща с момичетата. С течение на обстоятелствата Фиорела започва работа като прислужница в богатото семейство Анхелес. Там момичето среща голямата си любов в наследника на семейството – Педро. Социалните различия между тях са огромни, но дори и така, Педро и Фиорела се опитват да защитават своята любов от препятствията на съдбата. Въпреки това, Виторио, който не спира да се опитва да намери Фиорела, продължава да прави планове да се ожени за нея.

Младата и красива Гюл (Гизем Караджа) има лош ден. Тя живее в Истанбул, но суматохата на големия град не е за нея. Когато се събужда една сутрин, тя не предполага, че толкова много неща могат да й се случат и ще променят живота й завинаги. Гюл трябва да изпрати важна пратка, но разбира, че пратката е заминала за грешно място. Колата й е ударена, а шефът й е много ядосан. Още първите излъчени в Турция епизоди нареждат „Градско момиче“ на челните места в класациите. Затруднението да се справиш с хаоса в големия град, изневярата, заплетените семейни отношения и способността да намериш любовта дори и на най-неочакваното място са само част от темите и акцентите, които привличат зрителите.

32-годишният Сони Куфакс (Адам Сандлър) е дипломиран юрист, който упорито отбягва отговорностите на зрелостта. Той остава единственият сред приятелите си от университета, който отлага преследването на кариера и сключването на брак, заменяйки ги за временна работа, спортуване в кварталните центрове и нескончаеми обеди и вечери извън дома.Настъпва момент, когато дори съквартирантът му и стар приятел от юридическия факултет Кевин (Джон Стюарт), се присъединява към редиците на възрастните, предлагайки женитба на дългогодишната си приятелка Корин (Лесли Ман). Момичето е с коренно различен характер от Сони, а работата й до момента като сервитьорка е източник на непрестанни шеги. Единствените, които нямат нищо против начина на живот на Сони, са красивата сестра на Корин – Лейла (Джоуи Лорън Адамс) и доставчикът на продукти.Лейла е амбициозна адвокатка, а доставчикът на продукти (Роб Шнайдер) е момче от квартала на Сони, което на практика се е превърнало в третия съквартирант. При неуспешен опит да впечатли приятелката си Ванеса (Кристи Суонсън) с надеждата да й докаже, че вече е готов да поеме отговорност, Сони осиновява едно 5-годишно момченце – Джулиън (ролята се изпълнява от близнаците Коул и Дилън Спраус). Сони през цялото време се преструва, че е биологичният баща на детето. Планът не проработва и когато Ванеса го изоставя, Сони се опитва да върне детето обратно на социалните служби. Изправен пред перспективата да остави Джулиън в детски дом до момента в който агенцията за осиновяване открие подходящо семейство, което да го приеме, Сони се съгласява да поеме сам грижата за хлапето за известен период.Онова, което следва е навлизане в непознатата територия на нощи, лишени от сън, монотонни детски песнички и нощни бдения край леглото. Сони внезапно прегръща идеята да изпълни добре ролята си на временен баща, прилагайки необичаен подход за отглеждане на деца. Измамата е разкрита, когато социалните служби разбират, че той не е действителния баща на Джулиън. Докато се опитва да задържи хлапето, загрижеността на Сони постепенно прераства в любов. Той изведнъж осъзнава, че би желал връзката помежду им да стане постоянна и законна. Сони изненадва сам себе си, семейството и приятелите си с желанието си да се научи да приема истинския живот и произтичащите от това решения и отговорности.