prevod

В усамотена исландска долина двама братя – Гюми и Киди, отглеждат овце. Въпреки че живеят в съседни ферми, те не са си говорили от 40 години. Когато шампионското стадо на Киди е покосено от смъртоносна заразна болест, цялата долина се оказва застрашена. За да предотвратят епидемия, властите решават да умъртвят животните. За фермерите, които се изхранват с овцете, това си е смъртна присъда. Много от тях са на път да напуснат домовете си. Гюми и Киди обаче отказват да се предадат. За да спасят ценното древно животинско поколение, както и себе си, отчуждените братя са принудени да се съюзят. Награди и номинации: Кан ’15 – Награда „Особен поглед” Любляна ’15 – Награда „Kingfisher” за най-добър филм в секция „Перспектива”, най-добър филм Солун ’15 – „Златен Александър” Валядолид ’15 – „Златно копие” за най-добър филм, награда „Пилар Миро” за най-добър нов режисьор Цюрих ’15 – „Златно око” за най-добър международен игрален филм Camerimage ’15 – „Сребърна жаба” Трансилвания ’15 – Наградата на публиката, Специалната награда на журито Денвър ’15 – Награда „Кшищов Кешловски” за най-добър филм Хамптънс ’15 – „Златна морска звезда” Палич ’15 – „Златна кула”

Алекс е млад украински имигрант, който поддържа родителите си като върши незаконна работа по интернет. Най-добрият му приятел е дилър на черния пазар и помага на Алекс да правят пари. Кира, която има чувства към Алекс, е къртица работеща за федералните.

Той беше войник през чеченската война. По време на плен стана роб. Пуснаха го и му казаха – не се връщай повече. Но той се върна … Сюжетът на филма „Война / The War (2002)“ представлява интервю-монолог на Иван Ермаков, някога старши сержант, а сега запасняк, намиращ се под следствие за убийството на мирни чеченски жители. А всичко започна, по негови думи, с това, че е бил пленен от чеченците заедно с английския актьор Джон Бойл и неговата годеница Маргарет.

Самотният застаряващ Сай Периш няма нищо в живота си освен работата – прави снимки в експресна фотолаборатория. Единствената радост в живота му са семейство Йоркин – негови клиенти. Периш проявява всичките им филми и се привързва болезнено към младото семейство. Облепя със снимки на сем. Йоркин стените на квартирата си е се оказва в плен на гланцираната захаросана действителност от фотосите. Идеализира своите клиенти и живее техния живот. След безобидна забежка на Уил Йоркин Сай решава да се намеси …

Действието на филма „Мечтата за Касандра / Cassandra’s Dream (2007)“ се развива в съвременен Лондон. Братята Тери (Колин Фарел) и Иън (Юън Макгрегър) имат финансови проблеми. Автомонтьорът Тери е затънал в дългове от игра на покер и дължи на кредиторите си огромна сума. Иън, който е начинаещ бизнесмен, е увлечен по млада актриса от малък театър, представяйки й се за крупен бизнесмен, но няма достатъчно средства, за да поддържа имиджа си на такъв. Единствената им надежда е изключително богатия им чичо, който се съгласява да разреши финансовите им затруднения, но … при едно условие. Остава само да направят избора си – да откажат или да приемат …

Филмът „Зелена зона / Green Zone (2010)“ проследява събитията около хаотичните опити на американците да създадат временно правителство в региона, около двореца на бившия иракски лидер Саддам Хюсеин. Главен офицер Рой Милър (Мат Деймън) е убеден, че Хюсеин е трупал запаси от оръжия за масово унищожаване в иракската пустиня. Не след дълго, разследването го отвежда до сложен заговор за прикриване на този факт. Милър осъзнава, че участниците и от двете страни на конфликта са на път да извъртят историята по начин, който ги устройва. Сега, докато офицерът търси отговори, фактите все повече му се изплъзват сред тайни и лъжи, а истината става най-ценното от всички оръжия. Дали намирането на тези отговори, ще изиграе главна роля в премахването на диктаторския режим или войната ще ескалира в този регион, който става все по- нестабилен с всеки изминал ден?

3D компютърната анимация „Лоракс / The Lorax (2012)“ е адаптация по класическата приказка на Д-р Зюс за горско същество, което споделя със света устойчивата сила на надеждата. Анимационното приключение проследява пътешествието на едно момче в неговото търсене на единственото нещо, което ще му позволи да спечели момичето на мечтите си. За да го намери, трябва да открие историята на Лоракс, намусеното, но очарователно същество, което се бори да запази своя свят. Дани Де Вито с гласовите си дарби вдъхва живот на знаковия герой Лоракс, от когото филмът взема заглавието си, а Ед Хелмс озвучава загадъчния Уанслър. Още две суперзвезди дават гласовете си на герои от филма: Зак Ефрон е Тед, момчето идеалист, което търси Лоракс, а Тейлър Суифт е Одри, момичето от мечтите на Тед. Роб Ригъл играе финансовия магнат О`Хеър, а обичаната актриса Бети Уайт е Норма, мъдрата баба на Тед. „Лоракс (2012)“ е третият филм, създаден съвместно от Юнивърсъл Пикчърс и Илуминейшън Ентъртейнмънт след “Аз, проклетникът” и “Скок-подскок”.

Филмът „Пилотите от Алабама / The Tuskegee Airmen (1995)“ разказва истинската история на първата ескадрила във военновъздушните сили на САЩ, съставена изцяло от афро-американци. Пълен с вълнуващи сцени на въздушни битки, заснети със самолети от времето на Втората световна война, сагата за пилотите от Алабама засяга и важни теми като расизма, с който героите се сблъскват по време на обучението си. Те са смели и твърдо решени да докажат на Америка, че може да разчита на тях по време на битка с опасния враг. Нищо и никой не може да ги спре.

Животът на един мъж излиза извън релси, когато ужасна последователност от събития се повтаря по един и същ начин всеки ден и приключва точно в 2:22.

Най-ужасяващото чудовище на всички времена – Годзила се появява отново от вулкана, където всички мислят че е изчезнало завинаги. Годзила тръгва да унищожава Токио. Междувременно, един учен е създал хибрид между човек и растение, който нарича Биоланте. Използвал е ДНК от умрялата си дъщеря и ДНК от растение. Съществото расте с невероятни темпове и накрая става достатъчно мощно, за да влезе в битка с Годзила…

Бебето Бинк напуска града за един ден, посещава удивителни места и вижда фантастични неща. Единственият проблем е, че се скита съвсем само! Малкият пътешественик отчаяно е издирван от майка си (Лара Флин Бойл) и бързо се превръща в медийна сензация, Но бебокът винаги е с една стъпка пред тримата нескопосани мошеници (водени от Джо Мантеня), решени да спечелят обявената от богатите родители награда за намиране на детето им. На Бинк хич не му пука от всички поразии, които причинява при разходката си, а това превръща преживяванията му в незабравимо съчетание от забавни случки и зашеметяващи специални ефекти.

Отговорността на Дъг, агент от тайните служби, по отношение охраната на бившата Първа дама и сегашна близка приятелка на президента, Тес Карлисъл, вече не е негово задължение. В последствие, обаче, той разбира че тя е изискала той да бъде нейна лична, постоянна охрана. Дъглъс е съкрушен, защото нейното ежедневие е изпълнено с безкрайни прищявки и изисквания. Той се връща на работа, но и идея си няма как ще успее да се справи с Тес …Но когато възрастната дама бива отвлечена, най-съкрушен се чувства той и се заеам с раследването за откриването й, защото колкото и да го ядосва и вбесява, Дъг я чувсвства и има като своя майка…

Те имат план, но нямат и бегла идея как да го осъществяват. Бъбривият каторжник Евърет Одисей Макгил успява да избяга заедно със затворниците Пийт и Делмар. Те разполагат само с четири дни, за да се доберат до колибата на Евърет в залив по течението на Мисисипи, където да си разделят милион и двеста хиляди долара, преди земята да бъде наводнена заради строеж на язовир. Но пътят им е изпълнен със странни пречки, а демоничният шериф Кули е плътно по следите им, решен да ги качи на бесилката.

Желанието за победа циркулира в кръвта им … заедно с някои примеси. „Обиколката на малката друсалка / Tour de Pharmacy (2017)“ е измислен документален филм, взимащ на подбив допинг миналото на американския велосипедист Ланс Армстронг и използвайки го върху измислени герои.

Ирландия, 1209 година. Остров на края на света. Малка група от монаси тръгва на пътуване през острова, който от стотици години е разкъсван от племенни войни и растящата мощ на нормандските завоеватели. Те съпровождат свещенна реликва от своя манастир – камък, с който е убит Свети Матей, тринадесетият апостол. Пътуването е показано през очите на благочестив млад монах и отшелник с брутално минало. Това което носят, има голямо политическо и религиозно значение и пътуването им към източното крайбрежие става все по-опасно. Монасите със закъснение разбират, че в тази дива земя, изпълнена с древни суеверия, това което ги свързва, в крайна сметка може да доведе до смъртта им …

Въз основа на роман на Xu Haofeng за монах слязъл от планината. Филмът „Монахът от планината / Dao shi xia shan / Monk Comes Down the Mountain (2015)“ разказва историята на младия даоистки монах Ан Ксяо, който е отхвърлен от обеднял манастир и се озовава в един странен и напълно различен за него свят … през 1930 г в китайски град.

Бурна история за рокепохата на 80-те, изпълнена със здрави акорди и развети коси. От убедителната актьорска игра, през страхотния саундтрак и появата на известни рок музиканти в поддържащи роли, “Рок звезда / Rock Star (2001)” е истинско удоволствие. Филмът “Рок звезда (2001)” е създаден по истинска история – дивите и скандални преживявания на известна хеви метъл банда. Един младеж неочаквано е нает да бъде новият вокалист на групата, която боготвори. За един кратък миг, той се превръща от неизвестен провинциалист в звезда и се потапя в свят, по-луд и от най-смелите му фантазии.

Изтормозеният работохолик Майкъл Нюман (Адам Сандлър) няма време за жена си (Кейт Бекинсейл) и децата, защото трябва да впечатли своя неблагодарен шеф, за да заслужи добре платено повишение. Докато не попада на Морти (Кристофър Уокън) – смахнат търговец, който разполага с отговора на неговите молитви: магическо дистанционно управление, с чиято помощ може да си позволи малко почивка с истерично смешни резултати. Но докато Майкъл блажено спира звука на жена си, стопира децата и превърта набързо срещите с приятели, дистанционното постепенно превзема живота му и започва да го програмира. Шеметно, забавно и неконтролируемо комедийно приключение.

Тийнейджър по магически начин е пренесен в Китай и се научава да превръща уменията си във видеоигрите в такива на Кунг Фу воин.

В магазин за кафе в Орегон местен професор и писател Хари Стивънсън (Морган Фрийман) наблюдава жителите на градчето и техните чусвтва. Сред млади и стари, сред родители и любовници, сред хора и дори животни, Хари наблюдава със страхопочитание как любовта мистифицира, ранява, опустошава, вдъхва живот и ръководи живота на всеки. От собственика на магазина за кафе, безнадеждния романтик Брадли (Грег Kиниър), който има навика да търси любов на най-неподходящите места, през раздразнителния агент на недвижима собственост Даяна (Рада Mитчъл), която излиза с женен мъж (Били Бърк); до красивата млада Клое (Aлекса Давалос), която харесва притеснителния Оскар (Тоби Хемингуей).

Известният лекар, доктор Ричърд Кимбъл (Харисън Форд), е несправедливо осъден по обвинение, че е убил собствената си съпруга в дома им. Уликите сочат Кимбъл, въпреки твърденията му, че убиецът е еднорък мъж. Катастрофа на затворническия автобус му дава възможност да избяга и той не я пропуска. Целта му е сам да докаже невинността си, но има един проблем – федералният маршал Сам Джерард (Томи Лий Джоунс), който тръгва по петите му е човек, който никога не се е провалял. Двамата са и равностойни противници. Единият вярва в правотата си, а другият е твърдо решен да изпълни дълга си…

“Мистър Дийдс” е базиран на спечелилия Оскар класически филм от 1936 година “Мистър Дийдс отива в града”, режисиран от Франк Капра с Гари Купър и Джийн Артър. В тази съвременна адаптация, компютри, спортни коли, корпоративни играчи и разрушителната власт на телевизията илюстрират ясно колко много са се променили времената.“Можем да го наречем свободна адаптация“, обяснява режисьорът Стивън Брил. „Взехме основната идея и транспонирахме Адам в нея. Въпреки че действието се развива в наше време, филмът доста напомня на оригинала и в него присъства духът на Капра“.За своята съвременна интерпретация на филма Сандлър казва, „Нямам чувството, че сме направили римейк. Върху основната идея сме поставили нашия тип хумор. Има доста прилики, но това си е наш филм. Гари Купър е от съвсем друга категория“.“Сценарият на Тим стана страхотен“, добавя режисьорът Стивън Брил. „Просто разговаряхме за всички идеи и как да ги осъвременим. Често по време на снимките Тим идваше, наблюдаваше и непрекъснато му хрумваха идеи как да направим сцените още по-смешни. Така става, когато се работи с приятели – липсва каквото и да е напрежение”.

Рок-операта на Тим Райс и Андрю Лойд Уебър за времето си е едно от произведенията, които наравно с Битълс са вдъхновявали младите.Филмът на цяло едно поколение

Невероятно смешно приключение, авторитетно наречено „най-смешната и остроумна комедия на годината“. В продължение на 4 години храбър екипаж на космически кораб се отправя на вълнуващи и често пъти опасни мисии в космоса… в един сериал. Но изведнъж той е свален от екран! Двадесет години по-късно, войнствени извънземни смятат, че телевизионният сериал „Галактическа мисия“ е „исторически документ“ и телепортират на кораба си екипажа от бивши актьори. Без сценарий, без режисьор и без никаква представа как ще се справят, те трябва да спасят Вселената!

Разказва се за няколко калифорнийски скейтбордиста и отношенията между тях, с и без родителите им.ФИЛМЪТ Е ЗАБРАНЕН ЗА ПОД 18 ГОДИШНИ В 11 ДЪРЖАВИ

„Интернешънъл / The International (2009)“ е завладяващ трилър, в който агентът от Интерпол Луи Селинджър (Клайв Оуен) и Елеанор Уитман (Наоми Уотс), заместник районен прокурор на Манхатън, си поставят за цел да изправят пред правосъдието една от най-влиятелните банки в света. Разкривайки безброй противозаконни и подсъдни действия, Селинджър и Уитман се отправят по пътя на мръсните и кървави пари от Берлин, през Милано и Ню Йорк, за да приключат своето търсене на отговори в многоликия Истанбул – своеобразен мост между Запада и Изтока. Попаднали в игра на котка и мишка с изключително високи залози, тяхната непоколебима решимост излага живота им на опасност – хората, които двамата се опитват да разобличат, са готови дори на убийства, за да продължат необозпокоявано финансирането на световният тероризъм и регионалните военни конфликти. Режисиран от Том Тиквер (Бягай Лола) по оригиналният сценарий на Ерик Уорън Сингър, Интернешънъл носи изключително автентичен заряд, дължащ се на снимки не само в Германия, но и на множество други локации из цяла Европа.

Алекс и Нанси искат да живеят според американската мечта, но го приемат прекалено навътре. Те са млада, изпълнена с жизненост двойка от Ню Йорк, със светло бъдеще пред себе си. Но едно нещо им липсва – собствен дом. Мечтаното жилище идва най-неочаквано, но с една наемателка, г-жа Конъли, с която трудно можеш да се спогодиш – каквото е предчувствието на Алекс и Нанси първоначално. Скоро светлите им блянове започват все повече да потъмняват, а мечтания дом бързо се превръща в кошмар. Точно тогава те си задават въпроса: А няма ли как да разкарат г-жа Конъли?

Джони Ноксвил и компания се завръщат за трети път на голям екран, за да покажат докъде може да стигнат човешките възможности, водени от една основна цел – да бъдеш оригинален, макар и по най-неразумния начин. С бюджет от 20 милиона долара, лентата го възвърна двойно още в първия си уикенд по екраните с боксофис над 50 милиона. Режисьор отново е запазената марка на “Jackass” Джеф Тремейн, който снима и телевизионната поредица за МТV.

Човечеството отдавна се вълнува от въпроса: Сами ли сме във Вселената? Отговорът идва неочаквано, заедно с една уникална находка – космически кораб, попаднал на планетата ни преди много векове. Извънземният обект става обект на вниманието на учени, един от които, д-р Скаут, решава да му обърне по-сериозно внимание. Изследването дава зашеметяващ резултат …

Наташа работи в зоопарк, на средна възраст е, още живее с майка си в крайбрежно градче и чувства, че тъпче на едно място. Изглежда животът няма повече изненади за нея, но един ден й пораства опашка, а това преобръща живота й.